Ozzuu Bible
Compare Jer 37:4Ozzuu Bible - comparison
Jer 37:4
Found 31 translations
Config
4
Naquela época Jeremias tinha toda a liberdade de circular entre o povo, pois ainda não havia sido preso.
4
E Jeremias entrava e saía no meio do povo, porquanto eles não o tinham colocado na prisão.
4
Jeremias ainda não tinha sido preso; portanto, podia deslocar-se em liberdade.
4
E entrava e saía Jeremias entre o povo, porque não o tinham posto restrito na casa de encarceramento.
4
At that time Yirmeyahu was mixing freely with the people, because they had not yet put him in prison.
4
Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.
4
Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.
4
Jeremias, que ainda não havia sido aprisionado, andava entre o povo.
4
Ora, Jeremias ia e vinha entre o povo: não o tinham ainda colocado na prisão.
4
Forsooth Jeremy went freely in the midst of the people; for they had not (yet) sent him into the keeping of the prison.
4
Forsooth Jeremy went freely in the midst of the people; for they had not sent him into the keeping of the prison.
4
Jeremias ainda não havia sido preso, e podia circular livremente entre o povo.
4
Nesse tempo Jeremias perambulava entre a multidão, pois tinha sido libertado da prisão.
4
Ora, Jeremias andava livremente entre o povo, pois ainda não havia sido preso.
4
Ora, Jeremias entrava e saía entre o povo; pois ainda não o tinham encerrado na prisão.
4
E entrava e saía Jeremias entre o povo, porque não o tinham posto na prisão.
4
E entrava e saía Jeremias entre o povo, porque não o tinham posto na prisão.
4
Ora, Jeremias entrava e saía entre o povo; pois ainda não o tinham encerrado na prisão.
4
Jeremias podia andar livremente no meio do povo, pois eles ainda não o tinham posto na prisão.
4
Estas são as palavras que o Senhor falou acerca de Israel e Judá.
4
Jeremias ainda não tinha sido metido na prisão e ainda se podia movimentar em liberdade, entre o povo.
4
Jeremias ainda não tinha sido metido na prisão e ainda se podia movimentar em liberdade, entre o povo.
4
E entrava e saía Jeremias entre o povo, porque não o tinham encerrado na prisão.
4
E entrava e saía Jeremias entre o povo, porque não o tinham posto na prisão.
4
Jeremias andava livremente no meio do povo, pois ainda não o tinham posto na prisão.
4
Jeremias andava livremente no meio do povo, pois ainda não o tinham metido na prisão.
4
Now Yirmeyahu came in and went out among the people: for they had not put him into prison.