Ozzuu Bible
Compare Jer 35:5Ozzuu Bible - comparison
Jer 35:5
Found 31 translations
Config
5
Em seguida, coloquei vasilhas cheias de vinho e alguns copos diante dos membros da comunidade dos recabitas e lhes pedi que bebessem.
5
E pus perante os filhos da casa dos recabitas jarras cheias de vinho, e taças. E eu lhes disse: Bebei vinho.
5
Pus taças e copos com vinho diante deles e convidei-os a beberem.
5
E pus diante dos filhos da casa dos recabitas taças cheias de vinho, e copos, e disse-lhes: Bebei vinho.
5
There I set in front of the members of the clan of the Rekhavim pitchers full of wine and cups, and said to them, “Drink some wine.”
5
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
5
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
5
Coloquei diante deles um vaso cheio de vinho e taças, e lhes disse: Bebei este vinho!
5
Eu coloquei diante dos filhos da casa dos recabitas ânforas cheias de vinho, assim como taças, e lhes disse: "Bebei o vinho!"
5
And I setted before the sons of the house of Rechabites pecks, and great cups full of wine; and I said to them, Drink ye (some) wine.
5
And I setted before the sons of the house of Rechabites pecks, and great cups full of wine; and I said to them, Drink ye wine.
5
Coloquei diante dos recabitas taças e jarros com vinho, e disse: "Bebam um pouco! "
5
e servi aos filhos da casa dos rehavitas taças e copos cheios de vinho e lhes disse: 'Bebei este vinho',
5
Então coloquei jarras e copos cheios de vinho diante dos membros da família dos recabitas e disse-lhes: Bebei vinho.
5
e pus diante dos filhos da casa dos recabitas taças cheias de vinho, e copos, e disse-lhes: Bebei vinho.
5
E pus diante dos filhos da casa dos recabitas taças cheias de vinho, e copos, e disse-lhes: Bebei vinho.
5
E pus diante dos filhos da casa dos recabitas taças cheias de vinho, e copos, e disse-lhes: Bebei vinho.
5
e pus diante dos filhos da casa dos recabitas taças cheias de vinho, e copos, e disse-lhes: Bebei vinho.
5
Coloquei diante dos recabitas jarras cheias de vinho e cálices, dizendo: "Bebam vinho".
5
Então Jeremias falou com Ananias, à vista de todo o povo e diante dos olhos dos sacerdotes que estavam na casa do Senhor;
5
Em seguida, diante dos recabitas pus copos e jarros cheios de vinho e disse-lhes: «Bebam vinho!»
5
Em seguida, diante dos recabitas pus copos e jarros cheios de vinho e disse-lhes: «Bebam vinho!»
5
e pus diante dos filhos da casa dos recabitas taças cheias de vinho e copos e disse-lhes: Bebei vinho.
5
E pus diante dos filhos da casa dos recabitas taças cheias de vinho, e copos, e disse-lhes: Bebei vinho.
5
Diante dos recabitas coloquei jarras de vinho e cálices e disse: “Bebei o vinho! ”
5
Pus diante dos filhos da família dos recabitas canecas cheias de vinho e copos, e disse-lhes: «Bebei vinho! ”
5
And I set before the sons of the house of the Rekaviym pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.