Ozzuu Bible
Compare Jer 34:4Ozzuu Bible - comparison
Jer 34:4
Found 31 translations
Config
4
“Contudo, ouve a promessa do SENHOR, Zedequias, rei de Judá. Assim declara Yahweh quanto a ti: Tu não morrerás pela espada,
4
Contudo ouve a palavra do Senhor, ó Zedequias, rei de Judá. Assim diz o Senhor de ti: Tu não morrerás pela espada.
4
Mas ouve bem isto, ó Zedequias, rei de Judá: “O SENHOR diz que não serás morto na batalha durante a peleja.
4
Todavia ouve a palavra do SENHOR, ó Zedequias, rei de Judá; assim diz o SENHOR acerca de ti: Não morrerás à espada.
4
Nevertheless, Tzidkiyahu king of Y’hudah, hear the word of ADONAI . ADONAI says this about you: ‘You will not be put to the sword
4
Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:
4
Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah: thus saith the LORD concerning thee, Thou shalt not die by the sword;
4
Escuta, contudo, Sedecias, rei de Judá, a palavra do, Senhor! Eis o que ele profere a teu respeito. Não morrerás pela espada.
4
Mas escuta a palavra de Iahweh, Sedecias, rei de Judá! Assim disse Iahweh a teu respeito: Tu não morrerás pela espada,
4
Nevertheless Zedekiah, the king of Judah, hear thou the word of the Lord; the Lord saith these things to thee, Thou shalt not die by sword,
4
Nevertheless Zedekiah, the king of Judah, hear thou the word of the Lord; the Lord saith these things to thee, Thou shalt not die by sword,
4
Mas escute bem as minhas palavras, Zedequias, rei de Judá: O Senhor diz que você não morrerá na guerra,
4
Escuta, agora, a palavra do Eterno, ó Tsidkiáhu, rei de Judá: Assim disse o Eterno a teu respeito: Não serás morto pela espada,
4
C ontudo, ouve a palavra do SENHOR, ó Zedequias, rei de Judá. Assim diz o SENHOR quanto a ti: Tu não morrerás pela espada.
4
Todavia ouve a palavra do Senhor, ó Zedequias, rei de Judá; assim diz o Senhor acerca de ti: Não morrerás à espada;
4
Todavia ouve a palavra do Senhor, ó Zedequias, rei de Judá; assim diz o Senhor acerca de ti: Não morrerás à espada.
4
Todavia ouve a palavra do SENHOR, ó Zedequias, rei de Judá; assim diz o SENHOR acerca de ti: Não morrerás à espada.
4
Todavia ouve a palavra do Senhor, ó Zedequias, rei de Judá; assim diz o Senhor acerca de ti: Não morrerás à espada;
4
Sedecias, rei de Judá, ouça a palavra de Javé: Assim diz Javé: Você não morrerá pela espada;
4
E os encarregarás de dizer aos seus senhores: "Assim diz o Senhor, Deus de Israel; assim direis a vossos senhores:
4
Presta atenção ao que tenho para te dizer, rei Sedecias: tu não serás morto na batalha.
4
Presta atenção ao que tenho para te dizer, rei Sedecias: tu não serás morto na batalha.
4
Todavia ouve a palavra do SENHOR, ó Zedequias, rei de Judá. Assim diz o SENHOR a teu respeito: Não morrerás à espada.
4
Todavia ouve a palavra do SENHOR, ó Zedequias, rei de Judá; assim diz o SENHOR acerca de ti: Não morrerás à espada.
4
Só presta atenção nesta palavra do SENHOR, Sedecias, rei de Judá: Tu não morrerás pela espada!
4
Apesar de tudo, escuta, Sedecias, rei de Judá, a palavra do SENHOR! Assim fala o SENHOR a teu respeito: Não morrerás à espada.
4
Yet hear the Word of Yahuah, O Tsidqiyahu king of Yahudah; Thus says Yahuah of you, You shall not die by the sword: