Ozzuu Bible
Compare Jer 33:17Ozzuu Bible - comparison
Jer 33:17
Found 31 translations
Config
17
Porquanto assim declara o SENHOR: “Davi jamais deixará de ter um descendente que se assente no trono de Israel;
17
Porque assim diz o Senhor: Nunca faltará a Davi um homem para se assentar sobre o trono da casa de Israel;
17
O SENHOR declara que a partir de então, David terá sempre um herdeiro sentado no trono de Israel.
17
Porque assim diz o SENHOR: Nunca faltará a Davi homem que se assente sobre o trono da casa de Israel;
17
For this is what ADONAI says: “There will never be cut off from David a man to occupy the throne of the house of Isra’el.
17
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;
17
For thus saith the LORD: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;
17
Porque diz o Senhor: Não faltará jamais a Davi um sucessor para ocupar o trono da Casa de Israel.
17
Porque assim disse Iahweh: Não faltará a Davi um descendente que se sente no trono da casa de Israel.
17
For the Lord saith these things, A man of David shall not perish, that shall sit on the throne of the house of Israel; (For the Lord saith these things, A man of David shall always sit on the throne of the house of Israel;)
17
For the Lord saith these things, A man of David shall not perish, that shall sit on the throne of the house of Israel;
17
Então será cumprida a promessa feita a Davi: "Nunca deixará de haver um herdeiro de Davi para ocupar o trono de Israel! ”
17
Pois assim disse o Eterno: Não faltará na descendência de David um homem para sentar no trono da Casa de Israel,
17
ⓤ P ois assim diz o SENHOR: Nunca faltará a Davi um herdeiro que se assente no trono da casa de Israel;
17
Pois assim diz o Senhor: Nunca faltará a Davi varão que se assente sobre o trono da casa de Israel;
17
Porque assim diz o Senhor: Nunca faltará a Davi homem que se assente sobre o trono da casa de Israel;
17
Porque assim diz o SENHOR: Nunca faltará a Davi homem que se assente sobre o trono da casa de Israel;
17
Pois assim diz o Senhor: Nunca faltará a Davi varão que se assente sobre o trono da casa de Israel;
17
Porque assim diz Javé: Não faltará um descendente de Davi para se assentar no trono da casa de Israel.
17
E levantaram-se homens dos anciãos da terra, e falaram a toda a assembléia do povo:
17
Eu, o SENHOR, prometo que haverá sempre um descendente de David [168] no trono de Israel
17
Eu, o SENHOR, prometo que haverá sempre um descendente de David [168] no trono de Israel
17
Porque assim diz o SENHOR: Nunca faltará a Davi varão ⓥ que se assente sobre o trono da casa de Israel, [4]
17
Porque assim diz o SENHOR: Nunca faltará a Davi homem que se assente sobre o trono da casa de Israel;
17
Pois assim diz o SENHOR: nunca mais faltará alguém de Davi para sentar-se no trono da casa de Israel.
17
Porque isto diz o SENHOR: «Não faltará a David um sucessor que se sente no trono da casa de Israel.
17
For thus says Yahuah; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Yashar'el;