Ozzuu Bible
Compare Jer 32:27
Ozzuu Bible - comparison
Jer 32:27

Found 31 translations

Config
27 Eis que Eu Sou YAHUAH יהוהH3068, o Elohim אלהיםH430 de todos os viventesH1320 בָּשָׂרH1320; acaso, haveria coisa דברH1697 demasiadamente maravilhosa פלאH6381H8735 para mim?
27 ‘Eu Sou Yahweh, o Deus de toda a humanidade. Existe algo em todo o universo que Eu não possa realizar?’
27 Eis que eu sou o Senhor, o Deus de toda carne. Há alguma coisa muito difícil para mim?
27 “Eu sou o SENHOR, o Deus de toda a humanidade! Haverá, por acaso, alguma coisa demasiado difícil de realizar para mim?
27 "Eis que Eu sou o SENHOR, o Deus de toda a carne; porventura haveria alguma coisa demasiado difícil para Mim?
27 “Look, I am ADONAI, the God of every living creature; is there anything too hard for me?
27 Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?
27 Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?
27 Eu sou, em verdade, o Senhor, o Deus de todas as criaturas. Haverá algo que me seja impossível?
27 Eis que sou Iahweh, o Deus de toda a carne; há para mim algo de impossível?
27 Lo! I am the Lord God of all flesh. Whether any word shall be hard to me? (Shall anything be too hard for me?)
27 Lo! I am the Lord God of all flesh. Whether any word shall be hard to me?
27 Eu sou o Senhor, o Deus de toda a humanidade! Por acaso haverá algo que seja impossível para Mim?
27 Eis que Eu sou o Eterno, Deus de toda criatura; acaso há alguma coisa oculta para Mim?
27 Eu sou o SENHOR, o Deus de toda a humanidade; existe alguma coisa impossível para mim?
27 Eis que eu sou o Senhor, o Deus de toda a carne; acaso há alguma coisa demasiado difícil para mim?
27 Eis que eu sou o Senhor, o Deus de toda a carne; acaso haveria alguma coisa demasiado difícil para mim?
27 Eis que eu sou o SENHOR, o Deus de toda a carne; acaso haveria alguma coisa demasiado difícil para mim?
27 Eis que eu sou o Senhor, o Deus de toda a carne; acaso há alguma coisa demasiado difícil para mim?
27 Eu sou Javé, Deus de todas as criaturas. Existe algo impossível para mim?
27 "E tu lhes dirás: "Assim diz o Senhor dos exércitos: Bebei, ficai bêbados; pois vomitareis, caireis e de modo algum vos levantareis, por causa da espada que Eu enviar."
27 «Eu sou o SENHOR, Deus de toda a Humanidade. Nada é demasiado difícil para mim.
27 «Eu sou o SENHOR, Deus de toda a Humanidade. Nada é demasiado difícil para mim.
27 Eis que eu sou o SENHOR, o Deus de toda a carne. Acaso, seria qualquer coisa maravilhosa demais para mim? [6]
27 Eis que eu sou o SENHOR,3068 o Deus430 de todos os viventes;1320 acaso, haveria coisa1697 demasiadamente maravilhosa63818735 para mim?
27 Eis que eu sou o SENHOR, o Deus de toda a carne; acaso haveria alguma coisa demasiado difícil para mim?
27 “Eu, o SENHOR, sou o Deus de toda criatura. Existe alguma coisa difícil para mim?
27 «Eu sou, na verdade, o SENHOR, o Deus de todas as criaturas. Haverá, pois, algo impossível para mim?
27 Eis que eu sou o SENHOR,3068 o Deus430 de todos os viventes;1320 acaso, haveria coisa1697 demasiadamente maravilhosa63818735 para mim?
27 Eis que eu sou o SENHOR,3068 o Deus430 de todos os viventes;1320 acaso, haveria coisa1697 demasiadamente maravilhosa63818735 para mim?
27 Behold, I am Yahuah, the Elohai of all flesh: is there anything too hard for me?