Ozzuu Bible
Compare Jer 32:1Ozzuu Bible - comparison
Jer 32:1
Found 30 translations
Config
1
Palavra דברH1697 que veio a Jeremias ירמיהוH3414 da parte de YAHUAH יהוהH3068, no ano שנהH8141 décimoH6224 עֲשִׂירִיH6224 de ZedequiasH6667 צִדקִיָהH6667, rei מלךH4428 de Yahudah יהודהH3063, ou décimo oitavoH8083 שְׁמֹנֶהH8083H6240 עָשָׂרH6240; שנהH8141; de NabucodonosorH5019 נְבוּ־כַדנֶאצַּרH5019.
1
Esta é a Palavra que veio a Jeremias da parte de Yahweh, no décimo ano de Zedequias, rei de Judá, no décimo oitavo ano de Nabucodonosor.
1
Palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor no décimo ano de Zedequias, rei de Judá, que foi o décimo oitavo ano de Nabucodonosor.
1
A seguinte mensagem foi dada a Jeremias, da parte do SENHOR, no décimo ano do reinado de Zedequias, rei de Judá, que era também o décimo oitavo ano do reinado de Nabucodonozor.
1
A palavra que veio a Jeremias da parte do SENHOR, no ano décimo [do reinado] de Zedequias, rei de Judá, o qual foi o décimo oitavo ano [do reinado] de Nabucodonosor.
1
This is the word that came to Yirmeyahu from ADONAI in the tenth year of Tzidkiyahu king of Y’hudah, which was the eighteenth year of N’vukhadretzar.
1
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
1
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
1
A palavra do Senhor foi dirigida a Jeremias, no décimo ano do reinado de Sedecias, rei de Judá. Era, então, o décimo oitavo do reinado de Nabucodonosor.
1
Palavra que foi dirigida a Jeremias, da parte de Iahweh, no décimo ano de Sedecias, rei de Judá, ou seja, no décimo oitavo ano de Nabucodonosor.
1
The word that was made of the Lord to Jeremy (The word of the Lord that was made to Jeremiah), in the tenth year of Zedekiah, king of Judah; that is the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
1
The word that was made of the Lord to Jeremy, in the tenth year of Zedekiah, king of Judah; that is the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
1
JEREMIAS RECEBEU esta mensagem do Senhor no décimo ano do reinado de Zedequias, rei de Judá. Naquele ano, Nabucodonosor já ocupava o trono de Babilônia por dezoito anos.
1
A palavra do Eterno veio a Jeremias no 10º ano de Tsidkiáhu, o rei de Judá, que era o 18º ano (do reinado) de Nabucodonosor.
1
ⓞ E sta é a palavra que veio a Jeremias da parte do SENHOR, no décimo ano de Zedequias, rei de Judá, no décimo oitavo ano de Nabucodonosor.
1
A palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, no ano décimo de Zedequias, rei de Judá, o qual foi o ano dezoito de Nabucodonozor.
1
A PALAVRA que veio a Jeremias da parte do Senhor, no ano décimo de Zedequias, rei de Judá, o qual foi o décimo oitavo de Nabucodonosor.
1
A PALAVRA que veio a Jeremias da parte do SENHOR, no ano décimo de Zedequias, rei de Judá, o qual foi o décimo oitavo ano de Nabucodonosor.
1
A palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, no ano décimo de Zedequias, rei de Judá, o qual foi o ano dezoito de Nabucodonozor.
1
Palavra que Javé dirigiu a Jeremias no décimo ano de Sedecias, rei de Judá, que corresponde ao décimo oitavo ano de Nabucodonosor.
1
No décimo ano do reinado de Sedecias [157] de Judá, que corresponde ao décimo oitavo ano do reinado de Nabucodonosor da Babilónia, Jeremias recebeu uma mensagem do SENHOR.
1
No décimo ano do reinado de Sedecias [157] de Judá, que corresponde ao décimo oitavo ano do reinado de Nabucodonosor da Babilónia, Jeremias recebeu uma mensagem do SENHOR.
1
Palavra que veio a Jeremias, da parte do SENHOR, ⓐ no ano décimo de Zedequias, rei de Judá; este ano foi o ano décimo oitavo de Nabucodonosor.
1
A PALAVRA que veio a Jeremias da parte do SENHOR, no ano décimo de Zedequias, rei de Judá, o qual foi o décimo oitavo de Nabucodonosor.
1
Palavra do SENHOR a Jeremias, no décimo ano de Sedecias como rei de Judá, que corresponde ao décimo oitavo ano de Nabucodonosor.
1
Palavra que foi dirigida a Jeremias, pelo SENHOR, no décimo ano do reinado de Sedecias, rei de Judá, que corresponde ao décimo oitavo ano de Nabucodonosor.
1
THE Word that came to El-Yirmeyahu from Yahuah in the tenth year of Tsidqiyahu king of Yahudah, which was the eighteenth year of Nevukadne'tstsar.