Ozzuu Bible
Compare Jer 30:9Ozzuu Bible - comparison
Jer 30:9
Found 30 translations
Config
9
mas servirão a Yahweh, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhes designarei.
9
Porém eles servirão o Senhor seu Deus, e Davi, seu rei, a quem eu levantarei para eles.
9
Servirão unicamente o SENHOR, o seu Deus, e a David, o seu rei, a quem farei levantar-se para eles, diz o SENHOR.
9
Mas eles servirão ao SENHOR, Deus deles, como também a Davi, rei deles, que lhes levantarei.
9
Instead, they will serve ADONAI their God and David their king, whom I will raise up for them.
9
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
9
but they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
9
mas servirão o Senhor, seu Deus, e Davi, seu rei, que eu lhes suscitarei.[*]
9
mas Israel e Judá servirão a Iahweh, seu Deus, e a Davi, o rei que suscitarei para eles.)[p]
9
but they shall serve to their Lord God, and to David, their king, whom I shall raise for them. (but they shall serve the Lord their God, and David, their king, whom I shall raise up for them.)
9
but they shall serve to their Lord God, and to David, their king, whom I shall raise for them.
9
Israel servirá ao Senhor, seu Deus, e a Davi, o seu Rei, escolhido por Mim, diz o Senhor.
9
e servirá ao Eterno, seu Deus, e a David, o rei que para eles estabelecerei.
9
ⓧ mas servirão ao SENHOR, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhes designarei.
9
mas ele servirá ao Senhor, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhe levantarei.
9
Mas servirão ao Senhor, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhes levantarei.
9
Mas servirão ao SENHOR, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhes levantarei.
9
mas ele servirá ao Senhor, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhe levantarei.
9
Servirão a Javé, o seu Deus, e também a Davi, o rei que farei surgir para eles.
9
Hão de servir-me a mim, o SENHOR seu Deus, e a um descendente de David, que lhes darei como rei.
9
Hão de servir-me a mim, o SENHOR seu Deus, e a um descendente de David, que lhes darei como rei.
9
mas servirão ao SENHOR, seu Deus, ⓓ como também a Davi, seu rei, que lhes levantarei. [4]
9
Mas servirão ao SENHOR, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhes levantarei.
9
Israel será, sim, servo do SENHOR, seu Deus, e também de Davi, rei que lhes darei.
9
Mas servirão o SENHOR, seu Deus, e David, seu rei, que Eu lhes suscitarei.
9
But they shall serve את Yahuah Elohayhem, and את David their King, whom I will raise up unto them.