Ozzuu Bible
Compare Jer 30:12Ozzuu Bible - comparison
Jer 30:12
Found 30 translations
Config
12
Porque assim afirma o SENHOR: “A tua fratura é irremediável, e a tua ferida, gravíssima!
12
Porque assim diz o Senhor: Tua ferida é incurável, e a tua chaga é dolorosa.
12
Porque o vosso pecado é uma chaga incurável, uma doença terrível.
12
Porque assim diz o SENHOR: A tua ferida é incurável; a tua chaga é dolorosa.
12
For here is what ADONAI says: “Your wound is past healing, your injury most severe;
12
For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
12
For thus saith the LORD, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.
12
Porque eis o que diz o Senhor: tua ferida é incurável e perigosa a tua chaga.
12
Sim, assim disse Iahweh. Incurável é a tua ferida, e a tua chaga não tem remédio.
12
For the Lord saith these things, Thy breaking is uncurable, thy wound is the worst.
12
For the Lord saith these things, Thy breaking is uncurable, thy wound is the worst.
12
O seu pecado é uma doença incurável, uma ferida muito profunda.
12
Pois assim disse o Eterno: Tua ferida é incurável e tua chaga é terrível!
12
ⓐ P orque assim diz o SENHOR: A tua fratura é incurável, e a tua ferida, gravíssima.
12
Porque assim diz o Senhor: Incurável é a tua fratura, e gravíssima a tua ferida.
12
Porque assim diz o Senhor: A tua ferida é incurável; a tua chaga é dolorosa.
12
Porque assim diz o SENHOR: A tua ferida é incurável; a tua chaga é dolorosa.
12
Porque assim diz o Senhor: Incurável é a tua fratura, e gravíssima a tua ferida.
12
Assim diz Javé: Sua ferida é incurável, sua chaga é muito grave.
12
O SENHOR diz ao seu povo: «As vossas feridas são incuráveis; os vossos males não têm remédio.
12
O SENHOR diz ao seu povo: «As vossas feridas são incuráveis; os vossos males não têm remédio.
12
Porque assim diz o SENHOR: ⓘ Teu quebrantamento é mortal, e a tua chaga é dolorosa.
12
Porque assim diz o SENHOR: A tua ferida é incurável; a tua chaga é dolorosa.
12
Assim fala o SENHOR: É incurável a tua fratura, muito grave, o teu ferimento.
12
Assim fala o SENHOR: «A tua ferida é incurável, maligna é a tua chaga.
12
For thus says Yahuah, Your bruise is incurable, and your wound is grievous.