Ozzuu Bible
Compare Jer 29:9Ozzuu Bible - comparison
Jer 29:9
Found 31 translations
Config
9
Ora, eles vos profetizam falsas visões e palavras em meu Nome. Eis que Eu jamais os enviei!’ afirma o SENHOR.
9
Porque eles vos profetizam falsamente em meu nome; eu não os enviei, diz o Senhor.
9
Pois profetizam mentiras em meu nome. Eu não os enviei, diz o SENHOR.”
9
Porque eles vos profetizam falsidade em Meu nome; não os enviei, diz o SENHOR.
9
For they are prophesying falsely in my name; I have not sent them,’ says ADONAI .
9
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD.
9
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD.
9
Porquanto esses homens mentem, pretendendo pronunciar oráculos em meu nome. Não lhes outorguei tal encargo - oráculo do Senhor.[*]
9
Pois eles vos profetizam mentiras em meu Nome. Eu não os enviei, oráculo de Iahweh.
9
for they prophesy falsely to you in my name, and I sent not them, saith the Lord. (for they prophesy falsely to you in my name, and I did not send them, saith the Lord.)
9
for they prophesy falsely to you in my name, and I sent not them, saith the Lord.
9
porque são mentirosos; as profecias que eles fazem não passam de ilusão. Fiquem sabendo que Eu não enviei esses homens como meus profetas!
9
Pois falsamente dizem profetizar em Meu Nome; não os enviei – diz o Eterno.
9
Eles vos profetizam mentiras em meu nome; eu não os enviei, diz o SENHOR.
9
porque eles vos profetizam falsamente em meu nome; não os enviei, diz o Senhor.
9
Porque eles vos profetizam falsamente em meu nome; não os enviei, diz o Senhor.
9
Porque eles vos profetizam falsamente em meu nome; não os enviei, diz o SENHOR.
9
porque eles vos profetizam falsamente em meu nome; não os enviei, diz o Senhor.
9
porque eles profetizam mentiras em meu nome. Eu não enviei nenhum deles - oráculo de Javé.
9
Pois vindimadores são chegados, que não te deixarão um resto; como ladrões de noite, eles porão a mão sobre os teus bens.
9
Dizem que falam em meu nome, mas é mentira. Eu não os enviei. Palavra do SENHOR!”
9
Dizem que falam em meu nome, mas é mentira. Eu não os enviei. Palavra do SENHOR!”
9
Porque eles ⓔ vos profetizam falsamente em meu nome; não os enviei, diz o SENHOR.
9
Porque eles vos profetizam falsamente em meu nome; não os enviei, diz o SENHOR.
9
É mentira o que tentam anunciar em meu nome. Não enviei nenhum deles — oráculo do SENHOR.
9
Porque estes homens mentem, ao pretender pronunciar oráculos em meu nome. Eu não os enviei' - oráculo do SENHOR.
9
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, says Yahuah.