Ozzuu Bible
Compare Jer 29:27Ozzuu Bible - comparison
Jer 29:27
Found 30 translations
Config
27
Então, por que não repreendeste Jeremias, de Anatote, que se apresenta como profeta entre vós?
27
Agora, portanto, por que não reprovaste a Jeremias de Anatote, o qual faz a si mesmo um profeta para vós?
27
Porque é que não fizeste nada com esse pretenso profeta que é Jeremias de Anatote?
27
Agora, pois, por que não repreendeste a Jeremias, o anatotita, que faz a si mesmo de profeta para vós outros?
27
So why haven’t you rebuked Yirmeyahu of ‘Anatot, who makes himself out to be a prophet for you?
27
Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?
27
Now therefore, why hast thou not rebuked Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you,
27
por que, então, não fizeste voltar à razão Jeremias de Anatot que profetiza entre vós?
27
Por que, pois, não repreendeste Jeremias, de Anatot, que profetiza entre vós?
27
And now why blamest thou not Jeremy of Anathoth, that prophesieth to you? (And so now why hast thou not rebuked Jeremiah of Anathoth, who prophesieth to you?)
27
And now why blamest thou not Jeremy of Anathoth, that prophesieth to you?
27
Por que você ainda não tomou uma providência contra Jeremias, de Anatote, um falso profeta?
27
Por que então não censuraste a Jeremias, o anatotita, que se apresentou a ti como profeta
27
Então, por que não repreendeste Jeremias, de Anatote, que vos profetiza?
27
agora, pois, por que não repreendeste a Jeremias, o anatotita, que vos profetiza?
27
Agora, pois, por que não repreendeste a Jeremias, o anatotita, que vos profetiza?
27
Agora, pois, por que não repreendeste a Jeremias, o anatotita, que vos profetiza?
27
agora, pois, por que não repreendeste a Jeremias, o anatotita, que vos profetiza?
27
Então por que você não repreendeu esse Jeremias de Anatot, que se meteu a profetizar?
27
Por que não fizeste isso com Jeremias de Anatot, que se apresentou como profeta junto do povo?
27
Por que não fizeste isso com Jeremias de Anatot, que se apresentou como profeta junto do povo?
27
Agora, pois, por que não repreendeste a Jeremias, o anatotita, que vos profetiza?
27
Agora, pois, por que não repreendeste a Jeremias, o anatotita, que vos profetiza?
27
Então, por que ainda não puseste no castigo esse Jeremias de Anatot, que se faz de profeta para vós?
27
Qual a razão por que não repreendeste Jeremias de Anatot que profetizava entre vós?
27
Now therefore why have you not reproved Yirmeyahu of Anathoth, which makes himself a prophet to you?