Ozzuu Bible
Compare Jer 29:20Ozzuu Bible - comparison
Jer 29:20
Found 31 translations
Config
20
“Agora, pois, ouvi a Palavra do SENHOR, vós todos os despatriados que mandei de Jerusalém para a Babilônia.
20
Ouvi vós portanto a palavra do Senhor, todos vós do cativeiro, a quem eu enviei de Jerusalém para Babilônia.
20
Por isso, ouçam a palavra do SENHOR, todos os habitantes de Jerusalém exilados na Babilónia!
20
Agora, ouvi vós a palavra do SENHOR, todos vós os [israelitas] do exílio- em- cativeiro aos quais enviei de Jerusalém a Babilônia.
20
“So pay attention now to the word of ADONAI , all of you in exile, whom I sent away from Yerushalayim to Bavel.
20
Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon:
20
Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.
20
Mas vós todos, exilados que deportei de Jerusalém para Babilônia, escutai a palavra do Senhor:
20
Mas vós, escutai a palavra de Iahweh, todos os deportados que enviei de Jerusalém para a Babilônia!
20
Therefore all the passing over, which I sent out from Jerusalem into Babylon, hear ye the word of the Lord. (And so all the captives, whom I sent out from Jerusalem to Babylon, hear ye the word of the Lord.)
20
Therefore all the passing over, which I sent out from Jerusalem into Babylon, hear ye the word of the Lord.
20
Por isso, ouçam com atenção a mensagem do Senhor, todos vocês que foram levados presos de Judá para a Babilônia!
20
– Por isso, escutai a palavra do Eterno, todos vós, ó cativos, que exilei de Jerusalém para a Babilônia.
20
Ouvi a palavra do SENHOR, vós todos os exilados que enviei de Jerusalém para a Babilônia.
20
Ouvi, pois, a palavra do Senhor, vós todos os do cativeiro que enviei de Jerusalém para Babilônia.
20
Vós, pois, ouvi a palavra do Senhor, todos os do cativeiro que enviei de Jerusalém a Babilônia.
20
Vós, pois, ouvi a palavra do SENHOR, todos os do cativeiro que enviei de Jerusalém a Babilônia.
20
Ouvi, pois, a palavra do Senhor, vós todos os do cativeiro que enviei de Jerusalém para Babilônia.
20
Quanto a vocês, que foram exilados de Jerusalém para a Babilônia, ouçam a palavra de Javé.
20
Portanto, ouvi o conselho do Senhor, que Ele formou contra Edom; e o seu desígnio, que Ele intentou contra os moradores de Temã: certamente, o menor dos carneiros será arrebatado; certamente a sua habitação será por eles assolada.
20
Escutem, a palavra do SENHOR, habitantes de Jerusalém exilados na Babilónia!
20
Escutem, a palavra do SENHOR, habitantes de Jerusalém exilados na Babilónia!
20
Vós, pois, ouvi a palavra do SENHOR, todos os do cativeiro que enviei de Jerusalém para a Babilônia.
20
Vós, pois, ouvi a palavra do SENHOR, todos os do cativeiro que enviei de Jerusalém a Babilônia.
20
Vós, porém, exilados, que mandei de Jerusalém para a Babilônia, dai atenção à palavra do SENHOR!
20
Escutai, pois, a palavra do SENHOR, vós todos os exilados, que deportarei de Jerusalém para a Babilónia:
20
Hear ye therefore the Word of Yahuah, all ye of the captivity, whom I have sent from Yerushalayim to Babel: