Ozzuu Bible
Compare Jer 28:10Ozzuu Bible - comparison
Jer 28:10
Found 31 translations
Config
10
Então o profeta Hananias tomou o jugo que estava no meu pescoço e o quebrou em pedaços.
10
Então Hananias, o profeta, tirou o jugo do pescoço do profeta Jeremias, e o quebrou.
10
Então Hananias, o falso profeta, pegou no jugo do pescoço de Jeremias e quebrou-o.
10
Então Hananias, o profeta, tomou o jugo para fora do pescoço do profeta Jeremias, e o quebrou.
10
At this point Hananyah the prophet took the crossbar off the prophet Yirmeyahu’s neck and broke it.
10
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.
10
Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.
10
Arrancou, então, o profeta Ananias o jugo do pescoço do profeta Jeremias e, partindo-o,
10
O profeta Hananias tomou, então, os canzis do pescoço do profeta Jeremias e os quebrou.
10
And Hananiah, the prophet, took the chain from the neck of Jeremy, the prophet, and brake it.
10
And Hananiah, the prophet, took the chain from the neck of Jeremy, the prophet, and brake it.
10
Então Hananias, o falso profeta, arrancou a canga do pescoço de Jeremias, quebrou a canga
10
Então, o profeta Hananiá arrancou o jugo que estava no pescoço do profeta Jeremias e o quebrou,
10
E ntão o profeta Hananias tomou o jugo do pescoço do profeta Jeremias e o quebrou.
10
Então o profeta Hananias tomou o canzil do pescoço do profeta Jeremias e o quebrou.
10
Então Hananias, o profeta, tomou o jugo do pescoço do profeta Jeremias, e o quebrou.
10
Então Hananias, o profeta, tomou o jugo do pescoço do profeta Jeremias, e o quebrou.
10
Então o profeta Hananias tomou o canzil do pescoço do profeta Jeremias e o quebrou.
10
Então Hananias pegou a canga que estava no pescoço de Jeremias e a quebrou.
10
O Senhor trouxe à luz o seu julgamento: vinde e anunciemos em Sião a obra do Senhor nosso Deus.
10
Seguidamente, Hananias tirou o jugo do pescoço de Jeremias, partiu-o em bocados,
10
Seguidamente, Hananias tirou o jugo do pescoço de Jeremias, partiu-o em bocados,
10
Então, Hananias, o profeta, ⓕ tomou o jugo do pescoço do profeta Jeremias e o quebrou.
10
Então Hananias, o profeta, tomou o jugo do pescoço do profeta Jeremias, e o quebrou.
10
Hananias pegou, então, a canga que estava no pescoço de Jeremias e quebrou.
10
Então, o profeta Hananias retirou o jugo do pescoço do profeta Jeremias e, partindo-o,
10
Then Chananyahu the prophet took the yoke from off the prophet Yirmeyahu's neck, and broke it.