Ozzuu Bible
Compare Jer 26:14Ozzuu Bible - comparison
Jer 26:14
Found 31 translations
Config
14
Entretanto, eu estou nas vossas mãos; fazei a mim o que vos parecer bom e justo.
14
Quanto a mim, eis que eu estou em vossa mão. Fazei comigo como parecer bem e a vós satisfizer.
14
Quanto a mim, não tenho quem me defenda e estou nas vossas mãos; façam de mim o que melhor entenderem!
14
Quanto a mim, eis que estou nas vossas mãos; fazei de mim conforme o que bom e reto parecer aos vossos olhos.
14
But as for me, here, I am in your hands; do with me whatever seems good and right to you.
14
As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
14
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
14
Quanto a mim entrego-me nas vossas mãos. Fazei de mim o que quiserdes e que melhor se vos afigure.
14
Quanto a mim eis-me em vossas mãos. Fazei de mim o que parece bom e justo a vossos olhos.
14
Lo! forsooth I am in your hands; do ye to me, as it is good and rightful before your eyes.
14
Lo! forsooth I am in your hands; do ye to me, as it is good and rightful [or right] before your eyes.
14
Quanto a mim, minha vida está em suas mãos. Façam o que acharem certo,
14
Quanto a mim, estou em vossas mãos; agi para comigo conforme pareça a vossos olhos ser bom e correto.
14
ⓖ Mas eu estou nas vossas mãos; fazei a mim o que vos parecer bom e correto.
14
Quanto a mim, eis que estou nas vossas mãos; fazei de mim conforme o que for bom e reto aos vossos olhos.
14
Quanto a mim, eis que estou nas vossas mãos; fazei de mim conforme o que for bom e reto aos vossos olhos.
14
Quanto a mim, eis que estou nas vossas mãos; fazei de mim conforme o que for bom e reto aos vossos olhos.
14
Quanto a mim, eis que estou nas vossas mãos; fazei de mim conforme o que for bom e reto aos vossos olhos.
14
Quanto a mim, eu estou na mão de vocês. Façam de mim o que acharem melhor.
14
"Proclamai isso em Migdol, e declarai-o em Mênfis. Dizei: "Levanta-te e prepara-te, pois a espada devorou o teu teixo.
14
Quanto a mim, estou nas vossas mãos! Podem fazer-me o que quiserem.
14
Quanto a mim, estou nas vossas mãos! Podem fazer-me o que quiserem.
14
Quanto a mim, ⓚ eis que estou nas vossas mãos; fazei de mim conforme o que for bom e reto aos vossos olhos.
14
Quanto a mim, eis que estou nas vossas mãos; fazei de mim conforme o que for bom e reto aos vossos olhos.
14
Quanto a mim, estou em vossas mãos. Fazei de mim o que achardes melhor, mais correto.
14
Quanto a mim, entrego-me nas vossas mãos. Fazei de mim o que quiserdes e o que melhor vos parecer.
14
As for me, behold, I am in your hand: do with me as seems good and meet unto you.