Ozzuu Bible
Compare Jer 23:6Ozzuu Bible - comparison
Jer 23:6
Found 31 translations
Config
6
Em seus dias Judá será salva, Israel viverá em segurança, e este é o Nome pelo qual será conhecido: ‘Jeová-Tsidkenu, o SENHOR, é a Nossa Justiça’.
6
Nos seus dias Judá será salvo e Israel habitará a salvo. E este é seu nome, pelo qual ele será chamado: O Senhor Nossa Justiça.
6
E este será o seu nome: O SENHOR é a nossa Justiça. Nesse tempo, Judá será salva e Israel viverá em paz.
6
Nos Seus dias Judá será salvo, e Israel habitará seguro; e este será o Seu nome, com o qual Deus o chamará: O SENHOR JUSTIÇA NOSSA.
6
In his days Y’hudah will be saved, Isra’el will live in safety, and the name given to him will be ADONAI Tzidkenu [ADONAI our righteousness].
6
In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
6
In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, The LORD is our righteousness.
6
Sob seu reinado será salvo Judá, e viverá Israel em segurança. E eis o nome com que será chamado: Javé-nossa-justiça![*]
6
Em seus dias, Judá será salvo e Israel habitará em segurança. Este é o nome com que o chamarão: "Iahweh, nossa justiça."[q]
6
In those days Judah shall be saved, and Israel shall dwell trustily; and this is the name which they shall call him, The Lord our rightful [Our rightwise Lord].
6
In those days Judah shall be saved, and Israel shall dwell trustily; and this is the name which they shall call him, The Lord our rightful [or Our rightwise Lord].
6
Quando Ele reinar, Judá será salvo e Israel viverá em perfeita paz; e todos vão chamar esse Rei pelo seu nome, que é O Senhor, Justiça Nossa.
6
Em seus dias Judá será redimida e Israel viverá em segurança, e o nome pelo qual será chamado significará 'O Eterno é nossa retidão'.
6
ⓛ Nos seus dias, Judá será salva, e Israel habitará seguro; e este é o nome com que será chamado: O SENHOR, nossa Justiça.
6
Nos seus dias Judá será salvo, e Israel habitará seguro; e este é o nome de que será chamado: O SENHOR JUSTIÇA NOSSA.
6
Nos seus dias Judá será salvo, e Israel habitará seguro; e este será o seu nome, com o qual Deus o chamará: O SENHOR JUSTIÇA NOSSA.
6
Nos seus dias Judá será salvo, e Israel habitará seguro; e este será o seu nome, com o qual Deus o chamará: O SENHOR JUSTIÇA NOSSA.
6
Nos seus dias Judá será salvo, e Israel habitará seguro; e este é o nome de que será chamado: O SENHOR JUSTIÇA NOSSA.
6
Em seus dias, Judá estará a salvo e Israel viverá em paz; e a ele darão o nome de "Javé, nossa justiça".
6
Nos seus dias, tanto Judá será salvo como Israel habitará seguro. E este é o seu nome, pelo qual o Senhor irá chamá-lo: Josedeque Entre os Profetas.
6
No seu reinado, os habitantes de Judá estarão em segurança, o povo de Israel viverá em paz. Será chamado: “O SENHOR é a nossa justiça”.
6
No seu reinado, os habitantes de Judá estarão em segurança, o povo de Israel viverá em paz. Será chamado: “O SENHOR é a nossa justiça”.
6
Nos seus dias, Judá será salvo, e Israel habitará seguro; e este será o nome com que o nomearão: ⓕ O SENHOR, Justiça Nossa.
6
Nos seus dias Judá será salvo, e Israel habitará seguro; e este será o seu nome, com o qual Deus o chamará: O SENHOR JUSTIÇA NOSSA.
6
Naquele dia, Judá estará a salvo e Israel vai se deitar confiante. E o nome que lhe darão será SENHOR-Nossa-Justiça!
6
Nos seus dias, Judá será salvo e Israel viverá em segurança. Então será este o seu nome: 'O SENHOR - é - nossa - Justiça!'
6
In his days Yahudah shall be saved, and Yashar'el shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, Yahuah Tsidqenu.