Ozzuu Bible
Compare Jer 23:31Ozzuu Bible - comparison
Jer 23:31
Found 31 translations
Config
31
Sim”, declara Yahweh, “estou contra os profetas que com as próprias línguas declaram oráculos.
31
Eis que eu sou contra os profetas, diz o Senhor, que usam suas línguas e dizem: Ele diz.
31
esses profetas que dizem, com uma voz adocicada: ‘Esta mensagem vem do SENHOR!’
31
Eis que Eu sou contra os profetas, diz o SENHOR, que usam de sua própria linguagem, e dizem: Ele disse.
31
Yes, I am against the prophets,” says ADONAI , “who speak their own words, then add, ‘He says.’
31
Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.
31
Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.
31
Vou pedir contas aos profetas, cujas línguas não vacilam em proclamar: oráculo do Senhor.
31
Eis que estou contra os profetas - oráculo de Iahweh - que usam a sua língua para proferir oráculos
31
Lo! I to the prophets, saith the Lord, that take their tongues, and say, The Lord saith. (Lo! I am against the prophets, saith the Lord, who use their tongues, and say, The Lord saith.)
31
Lo! I to the prophets, saith the Lord, that take their tongues, and say, The Lord saith.
31
Serei o inimigo dessa gente que espalha por toda a parte suas próprias palavras e diz: "Foi o Senhor quem disse isso! "
31
Sou contra os profetas – diz o Eterno – porque treinam suas línguas para proclamar: 'Ele disse.'
31
Estou contra os profetas, diz o SENHOR, que usam a própria língua e declaram um oráculo: Ele disse.
31
Eis que eu sou contra os profetas, diz o Senhor, que usam de sua própria linguagem, e dizem: Ele disse.
31
Eis que eu sou contra os profetas, diz o Senhor, que usam de sua própria linguagem, e dizem: Ele disse.
31
Eis que eu sou contra os profetas, diz o SENHOR, que usam de sua própria linguagem, e dizem: Ele disse.
31
Eis que eu sou contra os profetas, diz o Senhor, que usam de sua própria linguagem, e dizem: Ele disse.
31
Estou contra os profetas - oráculo de Javé - que abrem a boca para soltar oráculos.
31
Eis que eu sou contra os profetas que produzem profecias de meras palavras, e vão dormir o seu sono.
31
Vou voltar-me também contra aqueles profetas que proferem mensagens de sua própria iniciativa e pretendem tê-las recebido de mim.
31
Vou voltar-me também contra aqueles profetas que proferem mensagens de sua própria iniciativa e pretendem tê-las recebido de mim.
31
Eis que eu sou contra os profetas, diz o SENHOR, que usam de sua língua e dizem: Ele disse. [5]
31
Eis que eu sou contra os profetas, diz o SENHOR, que usam de sua própria linguagem, e dizem: Ele disse.
31
Aqui estou contra os profetas — oráculo do SENHOR —, a quem basta usar a língua, para dizer: “É um oráculo! ”
31
Vou pedir contas aos profetas - oráculo do SENHOR - cujas línguas ousam proclamar os oráculos.
31
Behold, I am against the prophets, says Yahuah, that use their tongues, and say, He says.