Ozzuu Bible
Compare Jer 23:11Ozzuu Bible - comparison
Jer 23:11
Found 31 translations
Config
11
“Tanto o profeta como o sacerdote são profanos; até no Templo erguido em minha homenagem encontro espalhadas as suas iniquidades!” Denuncia Yahweh.
11
Pois tanto o profeta quanto o sacerdote são profanos. Sim, em minha casa encontrei a sua perversidade, diz o Senhor.
11
“Aliás, tanto os sacerdotes como os profetas andam longe de Deus; são gente ruim. Eu próprio vi os seus atos vis, praticados aqui mesmo no meu próprio templo, diz o SENHOR.
11
Porque tanto o profeta, como o sacerdote, estão tornados impuros; até na Minha casa achei a maldade deles, diz o SENHOR.
11
“Both prophet and cohen are godless; In my own house I find their wickedness,” says ADONAI .
11
For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.
11
for both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.
11
São profanos o próprio profeta e o sacerdote. Até no meu templo encontro sua perversidade - oráculo do Senhor.
11
Porque até mesmo o profeta e o sacerdote são ímpios, até mesmo em minha casa encontrei a sua maldade, oráculo de Iahweh.
11
For why the prophet and the priest be defouled; and in mine house, saith the Lord, I found the evil of them. (For the prophet and the priest be defiled; and I found them doing evil, even in my own House, saith the Lord.)
11
For why the prophet and the priest be defouled; and in mine house, saith the Lord, I found the evil of them.
11
E não são apenas os profetas! Os sacerdotes fazem à mesma coisa. Já vi as imoralidades que eles cometem dentro do meu templo, diz o Senhor.
11
Pois até o profeta e o sacerdote são insinceros; até mesmo em Meu Templo está presente o mal que praticam – diz o Eterno.
11
ⓟ P orque tanto o profeta como o sacerdote são profanos; até na minha casa achei sua maldade, diz o SENHOR.
11
Porque tanto o profeta como o sacerdote são profanos; até na minha casa achei a sua maldade, diz o Senhor.
11
Porque tanto o profeta, como o sacerdote, estão contaminados; até na minha casa achei a sua maldade, diz o Senhor.
11
Porque tanto o profeta, como o sacerdote, estão contaminados; até na minha casa achei a sua maldade, diz o SENHOR.
11
Porque tanto o profeta como o sacerdote são profanos; até na minha casa achei a sua maldade, diz o Senhor.
11
Até o profeta, até o sacerdote são ímpios, até em minha casa encontrei a maldade deles - oráculo de Javé.
11
Pois sacerdote e profeta estão contaminados, e tenho visto as iniquidades deles em minha casa.
11
«Tanto os profetas como os sacerdotes vivem na corrupção. Apanhei-os a fazer o mal até no meu próprio templo. Palavra do SENHOR!
11
«Tanto os profetas como os sacerdotes vivem na corrupção. Apanhei-os a fazer o mal até no meu próprio templo. Palavra do SENHOR!
11
Porque ⓙ tanto o profeta como o sacerdote estão contaminados; até na minha casa achei a sua maldade, diz o SENHOR.
11
Porque tanto o profeta, como o sacerdote, estão contaminados; até na minha casa achei a sua maldade, diz o SENHOR.
11
“Até o profeta e o sacerdote foram contaminados, até na minha Casa encontro os seus crimes — oráculo do SENHOR.
11
Até o profeta e o sacerdote se tornaram ímpios, e até no meu templo encontrei as suas perversidades - oráculo do SENHOR.
11
For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, says Yahuah.