Ozzuu Bible
Compare Jer 22:1Ozzuu Bible - comparison
Jer 22:1
Found 31 translations
Config
1
Então, assim ordenou Yahweh: “Desce à casa do rei de Judá e proclama ali esta Palavra.
1
Assim diz o Senhor: Desce à casa do rei de Judá, e lá fala esta palavra.
1
Então o SENHOR disse-me: “Vai falar diretamente ao rei de Judá e diz-lhe:
1
"Assim diz o SENHOR: Desce à casa do rei de Judá, e anuncia ali esta palavra,
1
ADONAI said, “Go down to the house of the king of Y’hudah and there speak this word:
1
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
1
Thus said the LORD: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
1
Eis o que me diz o Senhor: Desce ao palácio do rei de Judá, e lá pronunciarás este oráculo:
1
Assim disse Iahweh: Desce[e] à casa do rei de Judá e profere lá esta palavra:
1
The Lord saith these things, Go thou down into the house of the king of Judah, and thou shalt speak there this word, (The Lord saith these things, Go thou down to the house of the king of Judah, and thou shalt speak this word there,)
1
The Lord saith these things, Go thou down into the house of the king of Judah, and thou shalt speak there this word,
1
DEPOIS DISSO O Senhor me disse: Vá ao palácio real e, na presença do rei, anuncie esta mensagem.
1
... Assim disse o Eterno: Vai ao palácio do rei de Judá e anuncia lá estas palavras,
1
A ssim diz o SENHOR: Desce à casa do rei de Judá, e anuncia ali esta palavra.
1
Assim diz o Senhor: Desce à casa do rei de Judá, e anuncia ali esta palavra.
1
ASSIM diz o Senhor: Desce à casa do rei de Judá, e anuncia ali esta palavra,
1
ASSIM diz o SENHOR: Desce à casa do rei de Judá, e anuncia ali esta palavra,
1
Assim diz o Senhor: Desce à casa do rei de Judá, e anuncia ali esta palavra.
1
Assim diz Javé: Desça ao palácio do rei de Judá. Chegando aí, diga o seguinte:
1
Assim diz o Senhor: "Vai, e desce à casa do rei de Judá, e anuncia-lhe ali esta palavra,
1
Disse o SENHOR: «Vai ao palácio do rei de Judá, e diz-lhe o seguinte:
1
Disse o SENHOR: «Vai ao palácio do rei de Judá, e diz-lhe o seguinte:
1
Assim diz o SENHOR: Desce à casa do rei de Judá, e anuncia ali esta palavra, [1] [2]
1
ASSIM diz o SENHOR: Desce à casa do rei de Judá, e anuncia ali esta palavra,
1
Assim diz o SENHOR: Desce até o palácio do rei de Judá e, aí, dize o seguinte:
1
Assim fala o SENHOR: «Desce ao palácio do rei de Judá e pronuncia ali este oráculo.
1
THUS says Yahuah; Go down to the house of the king of Yahudah, and speak there this word,