Ozzuu Bible
Compare Jer 21:5Ozzuu Bible - comparison
Jer 21:5
Found 31 translations
Config
5
Eu, pessoalmente, pelejarei contra vós com mão poderosa e braço forte, com ira, furor e violenta indignação.
5
E eu lutarei contra vós com mão estendida, e com braço forte, e em ira, e em fúria, e em grande cólera.
5
Serei eu próprio quem combaterá contra vocês, porque a minha cólera é grande.
5
E Eu mesmo pelejarei contra vós outros com mão estendida e com braço forte, e com ira, e com indignação e com grande furor.
5
and I myself will fight against you with my hand stretched out and with a strong arm, in anger, rage and great fury.
5
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
5
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
5
Então, com toda a força de meu braço vigoroso, com furor, indignação e cólera, combaterei contra vós.
5
E eu mesmo combaterei contra vós com mão estendida e com braço forte, com ira, com furor e com grande indignação.
5
And I shall overcome you in [a] hand stretched forth, and in [a] strong arm (And I shall overcome you with a hand stretched forth, and with a strong arm), and in strong vengeance, and in indignation, and in great wrath;
5
And I shall overcome you in [a] hand stretched forth, and in [a] strong arm, and in strong vengeance, and in indignation, and in great wrath;
5
Eu mesmo vou lutar contra vocês, com meu grande poder, porque estou muito irado.
5
E Eu mesmo pelejarei contra vós, com (Meu) braço estendido e com (Minha) forte mão, revestidos de cólera, ira e fúria.
5
ⓖ E eu mesmo lutarei contra vós com mão estendida, e com braço forte, com ira, furor e grande indignação.
5
E eu mesmo pelejarei contra vós com mão estendida, e com braço forte, e em ira, e em furor, e em grande indignação.
5
E eu pelejarei contra vós com mão estendida e com braço forte, e com ira, e com indignação e com grande furor.
5
E eu pelejarei contra vós com mão estendida e com braço forte, e com ira, e com indignação e com grande furor.
5
E eu mesmo pelejarei contra vós com mão estendida, e com braço forte, e em ira, e em furor, e em grande indignação.
5
Eu mesmo vou guerrear contra vocês com mão forte e braço estendido, com ira, com ódio e com furor muito grande.
5
Lutarei contra vós com mão estendida e braço forte, com furor e ira,
5
Eu mesmo lutarei contra ti com mão forte e com todo o meu poder, com a indignação e o ardor da minha ira.
5
Eu mesmo lutarei contra ti com mão forte e com todo o meu poder, com a indignação e o ardor da minha ira.
5
E eu pelejarei contra vós com mão estendida, ⓓ e com braço forte, e com ira, e com indignação, e com grande furor. [2]
5
E eu pelejarei contra vós com mão estendida e com braço forte, e com ira, e com indignação e com grande furor.
5
Guerrearei contra vós de braço erguido e punho firme, com raiva, ódio e furor muito grande.
5
E então combaterei contra vós com todas as forças do meu braço vigoroso, com furor, indignação e cólera.
5
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.