Ozzuu Bible
Compare Jer 20:1Ozzuu Bible - comparison
Jer 20:1
Found 31 translations
Config
1
Então Pashhur ben Imer, Pasur filho de Imer, o sacerdote, que era superintendente da Casa de Yahweh, o Templo do SENHOR, ouviu Jeremias pregando essas profecias.
1
Então, Pasur, o filho de Imer, o sacerdote, que era também principal governador na casa do Senhor, ouviu que Jeremias profetizou estas coisas.
1
Quando Pasur, filho de Imer, o sacerdote encarregado da gestão do templo do SENHOR, ouviu o que Jeremias estava a dizer,
1
E Pasur, filho do sacerdote Imer, que havia sido nomeado governante chefe na casa do SENHOR, ouviu a Jeremias, que profetizava estas palavras.
1
Now when the cohen Pash’chur son of Immer, chief official in the house of ADONAI , heard Yirmeyahu prophesying these things,
1
Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.
1
Now Pashhur the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.
1
Tendo o sacerdote Fassur, filho de Emer, que era superintendente do templo, ouvido o profeta Jeremias pronunciar esse oráculo,
1
O sacerdote Fassur, filho de Emer, que era o chefe da guarda no Templo de Iahweh, ouviu Jeremias que profetizava estas palavras.
1
And Pashur, the son of Immer, the priest, that was ordained prince in the house of the Lord, heard Jeremy prophesying these words. (And Pashur, the son of Immer, the priest, who was ordained the leader, or the chief official, in the House of the Lord, heard Jeremiah prophesying these words.)
1
And Pashur, the son of Immer, the priest, that was ordained prince in the house of the Lord, heard Jeremy prophesying these words.
1
QUANDO PASUR, FILHO do sacerdote Imer, responsável pelo Templo do Senhor, ouviu Jeremias anunciando essas coisas,
1
... E Pashhur ben Imer, o sacerdote, que era o responsável pela Casa do Eterno, ouviu Jeremias proclamando estas profecias.
1
ⓠ Pasur, filho de Imer, o sacerdote, que era superintendente da casa do SENHOR, ouviu Jeremias profetizar essas coisas.
1
Ora Pasur, filho de Imer, o sacerdote, que era superintendente da casa do Senhor, ouviu Jeremias profetizar estas coisas.
1
E PASUR, filho de Imer, o sacerdote, que havia sido nomeado presidente na casa do Senhor, ouviu a Jeremias, que profetizava estas palavras.
1
E PASUR, filho de Imer, o sacerdote, que havia sido nomeado presidente na casa do SENHOR, ouviu a Jeremias, que profetizava estas palavras.
1
Ora Pasur, filho de Imer, o sacerdote, que era superintendente da casa do Senhor, ouviu Jeremias profetizar estas coisas.
1
O sacerdote Fassur, filho de Emer, que era administrador-chefe do Templo de Javé, ouviu essas palavras de Jeremias.
1
Ora, Pasur, filho de Imer, o sacerdote, o qual também havia sido nomeado chefe da casa do Senhor, ouviu Jeremias profetizar estas palavras.
1
Quando o sacerdote Pachiur, filho de Imer, inspetor chefe do templo, ouviu Jeremias proclamar estas coisas,
1
Quando o sacerdote Pachiur, filho de Imer, inspetor chefe do templo, ouviu Jeremias proclamar estas coisas,
1
E Pasur, filho ⓐ de Imer, o sacerdote, que havia sido nomeado presidente na Casa do SENHOR, ouviu a Jeremias, que profetizava estas coisas.
1
E PASUR, filho de Imer, o sacerdote, que havia sido nomeado presidente na casa do SENHOR, ouviu a Jeremias, que profetizava estas palavras.
1
O sacerdote Fassur, filho de Emer, administrador-chefe do templo do SENHOR, ouviu Jeremias profetizando essas coisas.
1
Ora, o sacerdote Pachiur, filho de Émer, superintendente do templo do SENHOR, ouviu o profeta Jeremias pronunciar este oráculo.
1
NOW Pashchur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of Yahuah, heard that Yirmeyahu prophesied these things.