Ozzuu Bible
Compare Jer 18:3Ozzuu Bible - comparison
Jer 18:3
Found 31 translations
Config
3
Desci à casa do oleiro e eis que lá estava ele: concentrado na confecção de sua obra sobre uma roda de madeira.
3
Então eu desci à casa do oleiro, e eis que ele realizou um trabalho nas rodas.
3
Fiz como me foi dito e encontrei o oleiro a trabalhar na roda como habitualmente.
3
E desci à casa do oleiro, e eis que ele estava fazendo a sua obra sobre as rodas- de- oleiro.
3
So I went down to the house of the potter; and there he was, working at the wheels.
3
Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.
3
Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought his work on the wheels.
3
Desci, então, à casa do oleiro, e o encontrei ocupado a trabalhar no torno.
3
Eu desci à casa do oleiro, e eis que ele estava trabalhando no torno.[h]
3
And I went down into the house of a potter, and lo! he made a work on a wheel.
3
And I went down into the house of a potter, and lo! he made a work on a wheel.
3
Fui ao lugar que o Senhor me tinha indicado. Lá, encontrei o fabricante de jarros fazendo girar a sua roda.
3
Fui então à casa do oleiro, que estava trabalhando com seus instrumentos.
3
ⓡ Desci à oficina do oleiro, e ele estava ocupado com a sua obra sobre a roda.
3
Desci, pois, à casa do oleiro, e eis que ele estava ocupado com a sua obra sobre as rodas.
3
E desci à casa do oleiro, e eis que ele estava fazendo a sua obra sobre as rodas,
3
E desci à casa do oleiro, e eis que ele estava fazendo a sua obra sobre as rodas,
3
Desci, pois, à casa do oleiro, e eis que ele estava ocupado com a sua obra sobre as rodas.
3
Desci até a casa do oleiro e o encontrei fazendo um objeto no torno.
3
Então eu fui até a casa do oleiro, e eis que ele estava fazendo um vaso sobre as pedras.
3
Quando lá cheguei, encontrei o oleiro a trabalhar na roda.
3
Quando lá cheguei, encontrei o oleiro a trabalhar na roda.
3
E desci à casa do oleiro, e eis que ele estava fazendo a sua obra sobre as rodas.
3
E desci à casa do oleiro, e eis que ele estava fazendo a sua obra sobre as rodas,
3
Desci até a casa do oleiro e lá estava ele executando um trabalho na roda.
3
Fui, então, à casa do oleiro, e encontrei-o a trabalhar ao torno.
3
Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.