Ozzuu Bible
Compare Jer 16:20
Ozzuu Bible - comparison
Jer 16:20

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
20 Acaso, fará עשהH6213H8799 o homem אדםH120 para si deuses אלהיםH430 que, de fato, não são deuses אלהיםH430?
King James Atualizada, 2001 (pt)
20 Pode um homem fazer deuses para si? Entretanto, jamais seriam deuses!
King James Fiel, 1611 (pt)
20 Fará um homem deuses para ele mesmo, que não são deuses?
O Livro (pt)
20 Alguma vez os homens podem fazer deuses? É evidente que os deuses que eles fazem não são deuses nenhuns!”
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
20 "Porventura fará um homem deuses para si, que contudo não são deuses?
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
20 Can a person make himself gods? (In fact they aren’t gods at all.)
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
20 Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
20 Shall a man make unto himself gods, which yet are no gods?
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
20 Poderá o homem fabricar deuses para si? Não serão deuses, porém!
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
20 Pode um homem fazer para si deuses? Eles não são deuses!
Wycliffe Bible, 2014 (en)
20 Whether a man shall make gods to himself? (Can a man make gods for himself?) and those be no gods.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
20 Whether a man shall make gods to himself? and those [or they] be no gods.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
20 Seria possível ao homem criar a Deus? Os ídolos feitos pelo homem não têm nada de Deus, são falsos deuses. "
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
20 Porventura poderá o homem fazer para si deuses, sendo que ele mesmo não é deus?'
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
20 ⓥPode um homem fazer deuses para si? Sim, mas não seriam deuses!
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
20 Pode um homem fazer para si deuses? Esses tais não são deuses!
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
20 Porventura fará um homem deuses para si, que contudo não são deuses?
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
20 Porventura fará um homem deuses para si, que contudo não são deuses?
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
20 Pode um homem fazer para si deuses? Esses tais não são deuses!
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
20 Pode o homem fabricar deuses? Não serão deuses.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
20 "Deverá um homem fazer deuses para si mesmo, já que deuses eles não são?
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
20 Poderá o homem fabricar os seus deuses, deuses que não são verdadeiros?»
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
20 Poderá o homem fabricar os seus deuses, deuses que não são verdadeiros?»
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
20 Fará um homem para si deuses que, contudo, não são deuses?
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
20 Acaso, fará62138799 o homem120 para si deuses430 que, de fato, não são deuses?430
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
20 Porventura fará um homem deuses para si, que contudo não são deuses?
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
20 Pode o ser humano fabricar deuses? Essas coisas não são deuses!
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
20 Poderá o homem fabricar deuses para si? Mas, então, não são deuses!
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
20 Acaso, fará62138799 o homem120 para si deuses430 que, de fato, não são deuses?430
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
20 Acaso, fará62138799 o homem120 para si deuses430 que, de fato, não são deuses?430
Cepher (en)
20 Shall a man make elohiym unto himself, and they are no elohiym?