Ozzuu Bible
Compare Jer 13:15Ozzuu Bible - comparison
Jer 13:15
Found 31 translations
Config
15
Sendo assim, escutai e prestai atenção! Não sejais arrogantes e teimosos, porquanto Yahweh falou.
15
Escutai, e dai ouvido. Não sejais orgulhosos, pois o Senhor falou.
15
Oh! Se vocês não fossem orgulhosos e tão duros! Então ouviriam o SENHOR, porque ele vos falou.
15
Escutai, e inclinai os ouvidos; não vos ensoberbeçais; porque o SENHOR falou:
15
Listen and pay attention; don’t be proud! For ADONAI has spoken.
15
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.
15
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.
15
Escutai, prestai ouvidos e não vos enchais de orgulho, pois quem fala é o Senhor.[*]
15
Escutai, prestai ouvidos, não sejais orgulhosos, porque Iahweh falou!
15
Hear ye, and perceive with ears (Hear ye, and listen); do not ye be raised [up], for the Lord spake.
15
Hear ye, and perceive with ears; do not ye be raised [up], for the Lord spake.
15
Povo de Judá, não seja orgulhoso! Escute e obedeça, pois foi o Senhor quem falou!
15
Ouvi, aprestai vossos ouvidos e não vos mantenhais orgulhosos, pois assim falou o Eterno.
15
E scutai e prestai atenção; não sejais arrogantes, porque o SENHOR falou.
15
Escutai, e inclinai os ouvidos; não vos ensoberbeçais, porque o Senhor falou.
15
Escutai, e inclinai os ouvidos; não vos ensoberbeçais; porque o Senhor falou:
15
Escutai, e inclinai os ouvidos; não vos ensoberbeçais; porque o SENHOR falou:
15
Escutai, e inclinai os ouvidos; não vos ensoberbeçais, porque o Senhor falou.
15
Escutem, prestem atenção! Não sejam orgulhosos, pois é Javé quem fala.
15
Escutai, dai ouvidos e não sede orgulhosos, porque o Senhor o disse.
15
Ouçam e prestem atenção. Não sejam orgulhosos, pois é o SENHOR que fala.
15
Ouçam e prestem atenção. Não sejam orgulhosos, pois é o SENHOR que fala.
15
Escutai, e inclinai os ouvidos, e não vos ensoberbeçais; porque o SENHOR falou.
15
Escutai, e inclinai os ouvidos; não vos ensoberbeçais; porque o SENHOR falou:
15
Escutai, atenção, não sejais arrogantes, é o SENHOR quem fala!
15
Escutai, ouvi, não vos enchais de orgulho, porque o SENHOR falou.
15
Hear ye, and give ear; be not proud: for Yahuah has spoken.