Ozzuu Bible
Compare Jer 11:2Ozzuu Bible - comparison
Jer 11:2
Found 31 translations
Config
2
Escutai bem os termos desta Aliança e repeti-os a todo povo de Judá e aos habitantes de Jerusalém.
2
Ouvi vós as palavras deste pacto, e falai aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém.
2
“Lembra ao povo de Judá e a todos os habitantes de Jerusalém que fiz uma aliança.
2
"Ouvi vós as palavras desta aliança, e fala tu aos homens de Judá, e aos habitantes de Jerusalém.
2
“Listen to the words of this covenant; then speak to the people of Y’hudah and the inhabitants of Yerushalayim;
2
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
2
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
2
Ouvi o texto desta aliança e o transmiti ao povo de Judá e aos habitantes de Jerusalém.[*]
2
Escutai as palavras desta aliança! Vós as direis aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém.
2
Hear ye the words of this covenant, and speak ye to the men of Judah, and to the dwellers of Jerusalem; (Hear ye the words of this covenant, and speak ye to the people of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;)
2
Hear ye the words of this covenant, and speak ye to the men of Judah, and to the dwellers of Jerusalem;
2
Eu vou lhe contar o trato que fiz com os primeiros israelitas. Você deve fazer o povo de Judá e os moradores de Jerusalém recordarem esse trato que Eu fiz com seus pais.
2
Escutai as palavras deste pacto e a transmitai aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém.
2
Ouve as palavras desta aliança e fala[18] aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém.
2
Ouvi as palavras deste pacto, e falai aos homens de Judá, e aos habitantes de Jerusalém.
2
Ouvi as palavras desta aliança, e falai aos homens de Judá, e aos habitantes de Jerusalém.
2
Ouvi as palavras desta aliança, e falai aos homens de Judá, e aos habitantes de Jerusalém.
2
Ouvi as palavras deste pacto, e falai aos homens de Judá, e aos habitantes de Jerusalém.
2
"Escute as palavras desta aliança, e as comunique depois aos cidadãos de Judá e aos moradores de Jerusalém.
2
"Ouve as palavras deste pacto, e fala agora aos homens de Judá e aos moradores de Jerusalém,
2
«Anuncia ao povo de Judá e de Jerusalém que respeitem as condições da minha aliança e
2
«Anuncia ao povo de Judá e de Jerusalém que respeitem as condições da minha aliança e
2
Ouvi as palavras deste concerto e falai aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém.
2
Ouvi as palavras desta aliança, e falai aos homens de Judá, e aos habitantes de Jerusalém.
2
“Escuta os termos desta aliança e anuncia-os aos senhores de Judá e aos cidadãos de Jerusalém.
2
«Escuta as palavras desta aliança e transmite-as aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém.
2
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Yahudah, and to the inhabitants of Yerushalayim;