Ozzuu Bible
Compare Jer 10:15Ozzuu Bible - comparison
Jer 10:15
Found 31 translations
Config
15
São inúteis, são objetos de zombaria. Quando chegar o dia do julgamento delas, serão condenadas sumariamente e perecerão.
15
Elas são vaidade, e a obra de erros. No tempo da visitação, elas desaparecerão.
15
São coisas sem valor algum, inutilidades! Serão desfeitas quando Deus vier para destruí-las.
15
Vanidade são, obra de enganos: no tempo da sua visitação [para trazer punição] eles virão a perecer.
15
they are nothings, ridiculous objects; when the day for their punishment comes, they will perish.
15
They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
15
They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.
15
São apenas vãos simulacros que se desvanecerão no dia do castigo.
15
São vaidade, obra ridícula; no tempo de seu castigo, eles desaparecerão.
15
Those be vain (They be empty and futile), and a work worthy of scorn; those shall perish in the time of their visitation.
15
Those [or they] be vain, and a work worthy of scorn; those [or they] shall perish in the time of their visitation.
15
Os ídolos são pura ilusão, são uma enorme tolice. Serão destruídos, quando os seus fabricantes forem castigados pelo Senhor.
15
São vãos, pura ilusão, e serão totalmente destruídos.
15
São inúteis, fabricação enganosa; quando vier o castigo perecerão.
15
Vaidade são, obra de enganos; no tempo da sua visitação virão a perecer.
15
Vaidade são, obra de enganos: no tempo da sua visitação virão a perecer.
15
Vaidade são, obra de enganos: no tempo da sua visitação virão a perecer.
15
Vaidade são, obra de enganos; no tempo da sua visitação virão a perecer.
15
Os ídolos são vazios, uma coisa ridícula; eles desaparecerão na hora do acerto de contas.
15
São obras vãs, feitas com zombarias; no tempo da sua visitação virão a perecer.
15
São ídolos falsos e desprezíveis, que serão destruídos, quando o SENHOR intervier.
15
São ídolos falsos e desprezíveis, que serão destruídos, quando o SENHOR intervier.
15
Vaidade são, ⓝ obra de enganos; no tempo da sua visitação, virão a perecer.
15
Vaidade são, obra de enganos: no tempo da sua visitação virão a perecer.
15
Ídolos são coisa vazia, produtos da ilusão, na hora do acerto de contas, serão destruídos.
15
São apenas nada, obras ridículas, que perecerão no dia do castigo.
15
They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.