Ozzuu Bible
Compare Jdg 9:50Ozzuu Bible - comparison
Jdg 9:50
Found 31 translations
Config
50
Depois Abimeleque avançou sobre a cidade de Tebes, cercou-a e tomou-a.
50
Então Abimeleque foi a Tebes, e acampou contra Tebes, e a tomou.
50
De seguida, Abimeleque atacou a povoação de Tebez e capturou-a.
50
Então Abimeleque foi a Tebes e acampou contra ela, e a tomou.
50
Then Avimelekh went to Tevetz, set up camp against Tevetz and captured it.
50
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
50
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
50
Depois disso, Abimelec marchou contra Tebes, que sitiou e tomou de assalto.
50
Depois Abimelec avançou sobre Tebes,[s] cercou-a e tomou-a.
50
And Abimelech went forth from thence, and came to the city of Thebez, which he compassed, and besieged with an host. (And then Abimelech went forth from there, and came to the city of Thebez, which he surrounded, and besieged with his army.)
50
And Abimelech went forth from thence, and came to the city of Thebez, which he compassed, and besieged with an host.
50
Depois Abimeleque atacou e conquistou a cidade de Tebes.
50
E Aviméleh foi a Tevêts, sitiou Tevêts e a tomou.
50
D epois disso, Abimeleque foi a Tebez, sitiou-a e a conquistou.
50
Então Abimeleque foi a Tebez, e a sitiou e tomou.
50
Então Abimeleque foi a Tebes e a sitiou, e a tomou.
50
Então Abimeleque foi a Tebes e a sitiou, e a tomou.
50
Então Abimeleque foi a Tebez, e a sitiou e tomou.
50
Depois disso, Abimelec avançou contra Tebes, a cercou e tomou.
50
Saiu Abimeleque de Betel-Berite, e acampou-se contra Tebas, tomando-a.
50
Depois disto, Abimelec foi para Tebes [64] , sitiou a aldeia e conquistou-a.
50
Depois disto, Abimelec foi para Tebes [64] , sitiou a aldeia e conquistou-a.
50
Então, Abimeleque foi-se a Tebes, e a sitiou, e a tomou.
50
Então Abimeleque foi a Tebes e a sitiou, e a tomou.
50
Em seguida, partindo dali, Abimelec foi à cidade de Tebes, assediou-a e a conquistou.
50
Depois disto, Abimélec pôs-se a caminho em direcção a Tebes; montou-lhe cerco e conquistou-a.
50
Then went Aviymelek to Tevets, and encamped against Tevets, and took it.