Ozzuu Bible
Compare Jdg 9:39Ozzuu Bible - comparison
Jdg 9:39
Found 31 translations
Config
39
Então Gaal saiu à frente dos cidadãos de Siquém e pelejou contra Abimeleque,
39
E Gaal saiu diante dos homens de Siquém, e lutou contra Abimeleque.
39
Gaal assim fez. Levou os homens de Siquem e bateu-se contra Abimeleque.
39
E saiu Gaal à vista dos cidadãos de Siquém, e pelejou contra Abimeleque.
39
So Ga‘al went out, leading the men of Sh’khem, and fought Avimelekh.
39
And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
39
And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
39
Saiu Gaal à frente dos siquemitas e combateu contra Abimelec.
39
Então Gaal saiu à frente dos homens notáveis de Siquém e deu combate a Abimelec.
39
Therefore Gaal went (out), while the people of Shechem abode; and he fought against Abimelech. (And so Gaal led out the men of Shechem; and they fought against Abimelech.)
39
Therefore Gaal went, while the people of Shechem abode; and he fought against Abimelech.
39
Gaal, pois, chefiou os homens de Siquém, e enfrentou Abimeleque,
39
– e Gaal saiu à frente dos cidadãos de Shehém e lutou contra Aviméleh.
39
Assim Gaal saiu à frente dos cidadãos de Siquém e lutou contra Abimeleque.
39
Assim saiu Gaal, à frente dos cidadãos de Siquém, e pelejou contra Abimeleque.
39
E saiu Gaal à vista dos cidadãos de Siquém, e pelejou contra Abimeleque.
39
E saiu Gaal à vista dos cidadãos de Siquém, e pelejou contra Abimeleque.
39
Assim saiu Gaal, à frente dos cidadãos de Siquém, e pelejou contra Abimeleque.
39
Então Gaal saiu à frente dos senhores de Siquém e começou a lutar contra Abimelec.
39
Então Gaal saiu diante dos homens de Siquém, e aprontou a batalha contra Abimeleque.
39
Gaal levou os homens de Siquém a combater contra Abimelec.
39
Gaal levou os homens de Siquém a combater contra Abimelec.
39
E saiu Gaal à vista dos cidadãos de Siquém e pelejou contra Abimeleque.
39
E saiu Gaal à vista dos cidadãos de Siquém, e pelejou contra Abimeleque.
39
Saiu, pois, Gaal, à vista do povo de Siquém e combateu contra Abimelec.
39
Gaal saiu à frente dos senhores de Siquém e travou combate contra Abimélec.
39
And Ga`al went out before the men of Shekem, and fought with Aviymelek.