Ozzuu Bible
Compare Jdg 9:34Ozzuu Bible - comparison
Jdg 9:34
Found 31 translations
Config
34
Então Abimeleque e todas as suas tropas partiram no meio da noite e prepararam emboscadas nas proximidades de Siquém, divididos em quatro grupos militares.
34
E Abimeleque se levantou, e todo o povo que estava com ele, à noite, e eles lançaram- se em espera contra Siquém em quatro companhias.
34
E foi assim que Abimeleque e a sua gente chegaram de noite, repartiram-se em quatro grupos e rodearam a cidade.
34
Levantou-se, pois, Abimeleque, e todo o povo que com ele havia, de noite, e puseram emboscadas a Siquém, com quatro tropas.
34
Avimelekh and all the men with him came up by night and lay in wait against Sh’khem in four groups.
34
And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
34
And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
34
Abimelec, pois, partiu durante a noite com toda a sua gente, e pôs emboscadas em quatro grupos junto de Siquém.
34
Abimelec pôs-se, então, a caminho de noite, com todas as pessoas que estavam com ele, e se emboscaram em quatro grupos perto de Siquém.
34
And so Abimelech rose with all his host by night, and set ambushments beside Shechem, in four places. (And so Abimelech and all his army rose up that night, and set men in ambush beside Shechem, in four places.)
34
And so Abimelech rose with all his host by night, and set ambush-ments beside Shechem, in four places.
34
Assim Abimeleque e os homens que estavam com ele saíram de noite, formaram quatro grupos e ficaram escondidos em volta de Siquém.
34
E Aviméleh e o povo que estava com ele levantaram-se de noite e puseram emboscadas a Shehém com quatro grupos.
34
A ssim, Abimeleque e os que estavam com ele partiram de noite e prepararam emboscadas a Siquém em quatro companhias.
34
Levantou-se, pois, de noite Abimeleque, e todo o povo que com ele havia, e puseram emboscadas a Siquém, em quatro bandos.
34
Levantou-se, pois, Abimeleque, e todo o povo que com ele havia, de noite, e puseram emboscadas a Siquém, com quatro tropas.
34
Levantou-se, pois, Abimeleque, e todo o povo que com ele havia, de noite, e puseram emboscadas a Siquém, com quatro tropas.
34
Levantou-se, pois, de noite Abimeleque, e todo o povo que com ele havia, e puseram emboscadas a Siquém, em quatro bandos.
34
Abimelec se pôs a caminho de noite com seu pessoal, e armaram emboscada diante de Siquém, divididos em quatro grupos.
34
Abimeleque e todas as pessoas que com ele estavam levantaram-se de noite, e formaram uma emboscada contra Siquém, dividida em quatro grupos.
34
Assim Abimelec e os seus homens foram esconder-se de noite, fora de Siquém, em quatro grupos.
34
Assim Abimelec e os seus homens foram esconder-se de noite, fora de Siquém, em quatro grupos.
34
Levantou-se, pois, Abimeleque e todo o povo que com ele havia, de noite, e puseram emboscadas contra Siquém, em quatro bandos.
34
Levantou-se, pois, Abimeleque, e todo o povo que com ele havia, de noite, e puseram emboscadas a Siquém, com quatro tropas.
34
Abimelec levantou-se então, de noite, com todo o seu exército, e pôs emboscadas em quatro lugares junto de Siquém.
34
Abimélec levantou-se pela noite, com todos os homens que estavam com ele e puseram-se de emboscada junto de Siquém, em quatro pontos estratégicos.
34
And Aviymelek rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shekem in four companies.