Ozzuu Bible
Compare Jdg 9:14Ozzuu Bible - comparison
Jdg 9:14
Found 31 translations
Config
14
Sendo assim, todas as árvores rogaram ao espinheiro: ‘Vem tu, e reina sobre nós!’
14
Então, disseram todas as árvores ao espinheiro: Vem tu e reina sobre nós.
14
Então as árvores voltaram-se para o espinheiro: ‘Tu serás o nosso rei!’
14
Então todas as árvores disseram ao espinheiro: Vem tu, e reina sobre nós.
14
Finally, all the trees said to the thorn bush, ‘You, come and rule over us!’
14
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
14
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
14
E todas as árvores disseram ao espinheiro: vem tu, reina sobre nós!
14
Então todas as árvores disseram ao espinheiro: "Vem tu, e reina sobre nós!"
14
And all the trees said to the rhamn, or the thieve-thorn, Come thou, and be lord on us (Come thou, and be lord over us).
14
And all the trees said to the rhamn, or the thieve-thorn , Come thou, and be lord on us.
14
"Então todas as árvores disseram ao espinheiro: 'Seja você o nosso rei!'
14
E todas as árvores disseram ao espinheiro: Vem tu e reina sobre nós!
14
Finalmente todas as árvores disseram ao espinheiro: Vem e reina sobre nós.
14
Então todas as árvores disseram ao espinheiro: Vem tu, e reina sobre nós.
14
Então todas as árvores disseram ao espinheiro: Vem tu, e reina sobre nós.
14
Então todas as árvores disseram ao espinheiro: Vem tu, e reina sobre nós.
14
Então todas as árvores disseram ao espinheiro: Vem tu, e reina sobre nós.
14
Então todas as árvores disseram ao espinheiro: "Venha você, e reine sobre nós".
14
Então, todas as árvores disseram ao espinheiro: "Vem tu e reina sobre nós."
14
Então as árvores disseram ao espinheiro: “Tu vais ser o nosso rei.”
14
Então as árvores disseram ao espinheiro: “Tu vais ser o nosso rei.”
14
Então, todas as árvores disseram ao espinheiro: Vem tu e reina sobre nós.
14
Então todas as árvores disseram ao espinheiro: Vem tu, e reina sobre nós.
14
Por fim, todas as árvores disseram ao espinheiro: ‘Vem tu reinar sobre nós’.
14
Então, todas as árvores disseram ao espinheiro: 'Vem tu, reina tu sobre nós.'
14
Then said all the trees unto the bramble, Come, and reign over us.