Ozzuu Bible
Compare Jdg 9:10Ozzuu Bible - comparison
Jdg 9:10
Found 31 translations
Config
10
Então, as árvores dirigiram-se à figueira: ‘Vem tu, e reina sobre nós!’
10
E as árvores disseram à figueira: Vem tu e reina sobre nós.
10
Seguidamente, foram ter com a figueira e fizeram a mesma proposta: ‘Queres governar-nos?’
10
Então disseram as árvores à figueira: Vem tu, e reina sobre nós.
10
So the trees said to the fig tree, ‘You, come and rule over us!’
10
And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us.
10
And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us.
10
E as árvores disseram à figueira: vem tu, e reina sobre nós!
10
Então as árvores disseram à figueira: "Vem tu, e reina sobre nós!"
10
And the trees said to the fig tree, Come thou, and take the realm on us (Come thou, and take the kingdom, and reign over us). Which answered to them,
10
And the trees said to the fig tree, Come thou, and take the realm on us. Which answered to them,
10
"Então disseram à figueira: 'Seja nossa rainha!'
10
Então as árvores disseram à figueira: Vem tu e reina sobre nós!
10
Em seguida, as árvores disseram à figueira: Vem e reina sobre nós.
10
Então disseram as árvores à figueira: Vem tu, e reina sobre nós.
10
Então disseram as árvores à figueira: Vem tu, e reina sobre nós.
10
Então disseram as árvores à figueira: Vem tu, e reina sobre nós.
10
Então disseram as árvores à figueira: Vem tu, e reina sobre nós.
10
Então as árvores disseram à figueira: "Venha você, e reine sobre nós".
10
Então as árvores disseram à figueira: "Vem, reina sobre nós."
10
Então as árvores disseram à figueira: “Sê tu o nosso rei!”
10
Então as árvores disseram à figueira: “Sê tu o nosso rei!”
10
Então, disseram as árvores à figueira: Vem tu e reina sobre nós.
10
Então disseram as árvores à figueira: Vem tu, e reina sobre nós.
10
Então as árvores disseram à figueira: ‘Vem reinar sobre nós’.
10
As árvores disseram, depois, à figueira: 'Vem tu, então, reinar sobre nós.'
10
And the trees said to the fig tree, Come, and reign over us.