Ozzuu Bible
Compare Jdg 7:9Ozzuu Bible - comparison
Jdg 7:9
Found 31 translations
Config
9
Ora, aconteceu que, naquela noite, Yahweh ordenou a Gideão: “Levanta-te e desce ao acampamento de Midiã, porque o entrego nas tuas mãos.
9
E sucedeu que, na mesma noite, o Senhor lhe disse: Levanta-te, desce ao exército; pois Eu o entreguei na tua mão.
9
Nessa noite, o SENHOR disse a Gedeão: “Levanta-te! Manda formar os teus homens e ataca os midianitas, pois farei com que os derrotes.
9
E sucedeu que, naquela mesma noite, o SENHOR lhe disse: Levanta-te, e desce ao arraial, porque o tenho entregue na tua mão.
9
That night ADONAI said to him, “Get up and attack the camp, because I have handed it over to you.
9
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.
9
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down into the camp; for I have delivered it into thine hand.
9
Durante a noite seguinte, o Senhor disse a Gedeão: Levanta-te e ataca o acampamento, porque to entregarei.
9
Ora, aconteceu que, nessa noite, Iahweh lhe disse: "Levanta-te e desce ao acampamento, porque o entrego nas tuas mãos.
9
In the same night the Lord said to him, Rise thou (up), and go down into their tents, for I have betaken them in thine hand (for I have delivered them into thy hands);
9
In the same night the Lord said to him, Rise thou, and go down into their tents, for I have betaken them in thine hand;
9
Naquela mesma noite, estando os midianitas acampados abaixo, no vale, o Senhor disse a Gideão: "Levante-se! Ataque o acampamento, porque farei que você tenha completa vitória!
9
Naquela noite, o Eterno lhe disse: "Levanta-te e desce ao acampamento, porque o dei na tua mão.
9
ⓟ N aquela mesma noite, o SENHOR disse a Gideão: Levanta-te e desce ao acampamento, pois eu o entregarei nas tuas mãos.
9
Naquela mesma noite disse o Senhor a Gideão: Levanta-te, e desce contra o arraial, porque eu o entreguei na tua mão.
9
E sucedeu que, naquela mesma noite, o Senhor lhe disse: Levanta-te, e desce ao arraial, porque o tenho dado na tua mão.
9
E sucedeu que, naquela mesma noite, o SENHOR lhe disse: Levanta-te, e desce ao arraial, porque o tenho dado na tua mão.
9
Naquela mesma noite disse o Senhor a Gideão: Levanta-te, e desce contra o arraial, porque eu o entreguei na tua mão.
9
Nessa noite, Javé disse a Gedeão: "Levante-se e desça até o acampamento inimigo, pois eu vou entregá-lo a você.
9
E sucedeu, naquela noite, que o Senhor lhe disse: “Levanta-te, desce ao acampamento, porque Eu o entreguei na tua mão.
9
Naquela noite, o SENHOR ordenou a Gedeão: «Levanta-te e ataca o acampamento; dar-te-ei a vitória.
9
Naquela noite, o SENHOR ordenou a Gedeão: «Levanta-te e ataca o acampamento; dar-te-ei a vitória.
9
E sucedeu que, naquela mesma noite, ⓔ o SENHOR lhe disse: Levanta-te e desce ao arraial, porque o tenho dado na tua mão.
9
E sucedeu que, naquela mesma noite, o SENHOR lhe disse: Levanta-te, e desce ao arraial, porque o tenho dado na tua mão.
9
Naquela mesma noite, o SENHOR disse a Gedeão: “Levanta-te e desce até ao acampamento. Eu o entreguei em tuas mãos.
9
Nessa noite, disse-lhe o SENHOR: «Levanta-te e vai atacar o acampamento, pois entreguei-o nas tuas mãos.
9
And it came to pass the same night, that Yahuah said unto him, Arise, get you down unto the host; for I have delivered it into your hand.