Ozzuu Bible
Compare Jdg 7:10Ozzuu Bible - comparison
Jdg 7:10
Found 31 translations
Config
10
Se, contudo, tens medo de atacá-los, desce ao acampamento com teu servo Purá,
10
Mas se temeres descer, desce com Pura, teu servo, até o exército;
10
No entanto, se houver em ti ainda algum receio, desce primeiro ao acampamento inimigo; leva contigo o teu ajudante Purá;
10
E, se ainda temes descer, desce tu e teu jovem- servo Purá, ao arraial,
10
But if you are afraid to attack, go down with your servant Purah;
10
But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:
10
But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:
10
Todavia, se tens medo de descer só, leva contigo Fara, teu servo.
10
Se, porém, tens medo de descer, desce ao acampamento com o teu servo Fara;
10
and if thou dreadest to go alone, Phurah, thy servant, go down with thee. (and if thou fearest to go down alone, let thy servant Phurah go down with thee.)
10
and if thou dreadest to go alone, Phurah, thy servant, go down with thee.
10
Mas se você receia lançar o ataque agora, desça até lá primeiro, você e Pura, o seu assistente.
10
E se temes descer, desce tu e Pura, teu moço, ao acampamento.
10
Mas, se tens medo de descer, leva contigo teu servo Purá ao acampamento e
10
Mas se tens medo de descer, vai com o teu moço, Purá, ao arraial;
10
E, se ainda temes descer, desce tu e teu moço Purá, ao arraial;
10
E, se ainda temes descer, desce tu e teu moço Purá, ao arraial;
10
Mas se tens medo de descer, vai com o teu moço, Purá, ao arraial;
10
Se você tem medo de descer, vá com o seu servo Fara.
10
Mas se tiveres medo de descer, desce tu e o teu servo Pura ao acampamento.
10
Mas se tiveres medo, desce ao acampamento com Purá, teu servo.
10
Mas se tiveres medo, desce ao acampamento com Purá, teu servo.
10
E, se ainda temes descer, desce tu e teu moço Pura ao arraial;
10
E, se ainda temes descer, desce tu e teu moço Purá, ao arraial;
10
Se tens medo, desce com teu escudeiro, Fara,
10
Mas, se tens medo de ir sozinho, vai com Purá, teu servo, ao acampamento.
10
But if you fear to go down, go with Purah your servant down to the host: