Ozzuu Bible
Compare Jdg 4:1Ozzuu Bible - comparison
Jdg 4:1
Found 31 translations
Config
1
E aconteceu que logo depois da morte de Eúde, novamente os filhos de Israel praticaram o que Yahweh, o SENHOR condena.
1
E os filhos de Israel fizeram novamente o mal aos olhos do Senhor, quando Eúde morreu.
1
Após a morte de Eude, Israel tornou a fazer o que era mau aos olhos do SENHOR,
1
Porém os filhos de Israel tornaram a fazer o que era mal aos olhos do SENHOR, depois de falecer Eúde.
1
But after Ehud had died, the people of Isra’el again did what was evil from ADONAI ’s perspective.
1
And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.
1
And the children of Israel again did that which was evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.
1
Depois da morte de Aod, os israelitas continuaram a fazer o mal aos olhos do Senhor.
1
Depois da morte de Aod, os filhos de Israel recomeçaram a fazer o que era mau aos olhos de Iahweh,
1
And the sons of Israel added to do evil in the sight of the Lord, after the death of Ehud. (And the Israelites did more evil before the Lord, after the death of Ehud.)
1
And the sons of Israel added to do evil in the sight of the Lord, after the death of Ehud.
1
DEPOIS QUE EÚDE morreu, o povo de Israel tornou a pecar contra o Senhor.
1
E os filhos de Israel tornaram a fazer o que era mau aos olhos do Eterno depois que Ehud morrera,
1
ⓡ M as, depois da morte de Eúde, os israelitas voltaram a fazer o que era mau aos olhos do SENHOR.
1
Mas os filhos de Israel tornaram a fazer o que era mau aos olhos do Senhor, depois da morte de Eúde.
1
PORÉM os filhos de Israel tornaram a fazer o que era mau aos olhos do Senhor, depois de falecer Eúde.
1
PORÉM os filhos de Israel tornaram a fazer o que era mau aos olhos do SENHOR, depois de falecer Eúde.
1
Mas os filhos de Israel tornaram a fazer o que era mau aos olhos do Senhor, depois da morte de Eúde.
1
Depois que Aod morreu, os israelitas tornaram a fazer o que Javé reprova.
1
Os filhos de Israel continuaram a fazer o mal contra o Senhor, e Eúde estava morto.
1
Após a morte de Eúde, o povo de Israel desagradou novamente ao SENHOR.
1
Após a morte de Eúde, o povo de Israel desagradou novamente ao SENHOR.
1
Porém os filhos ⓐ de Israel tornaram a fazer o que parecia mal aos olhos do SENHOR, depois de falecer Eúde.
1
PORÉM os filhos de Israel tornaram a fazer o que era mau aos olhos do SENHOR, depois de falecer Eúde.
1
Depois da morte de Aod, os israelitas tornaram a fazer o que é mau os olhos do SENHOR,
1
Depois da morte de Eúde, os filhos de Israel continuaram a praticar o mal diante do SENHOR.
1
AND the children of Yashar'el again did evil in the sight of Yahuah, when Ehud was dead.