Ozzuu Bible
Compare Jdg 3:30Ozzuu Bible - comparison
Jdg 3:30
Found 31 translations
Config
30
Naquele dia Moabe foi vencido por Israel, e a terra experimentou um tempo de paz que durou oitenta anos.
30
Então Moabe foi subjugado naquele dia, sob a mão de Israel. E a terra teve descanso por oitenta anos.
30
E dessa maneira Moabe foi conquistado por Israel naquele mesmo dia. A terra ficou em paz durante os 80 anos seguintes.
30
Assim foi subjugado Moabe naquele dia debaixo da mão de Israel; e a terra ficou em paz durante oitenta anos.
30
Thus was Mo’av subdued that day under the power of Isra’el. Then the land had rest for eighty years.
30
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
30
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
30
Naquele dia foi Moab humilhado sob a mão de Israel. E a terra teve um descanso de oitenta anos.
30
Nesse dia, foi assim subjugado Moab pela mão de Israel, e a terra viveu em paz oitenta anos.
30
And Moab was made low in that day under the hand of Israel, and the land rested eighty years. (And Moab was made low on that day under the hand of Israel, and then the land rested for eighty years.)
30
And Moab was made low in that day under the hand of Israel, and the land rested eighty years.
30
Assim Israel dominou Moabe naquele dia. E a terra ficou em paz durante oitenta anos.
30
E Moav foi subjugado sob a mão de Israel naquele dia, e a terra sossegou por 80 anos.
30
Assim Moabe foi subjugado por Israel naquele dia. E a terra teve sossego durante oitenta anos.
30
Assim foi subjugado Moabe naquele dia debaixo da mão de Israel; e a terra teve sossego por oitenta anos.
30
Assim foi subjugado Moabe naquele dia debaixo da mão de Israel; e a terra sossegou oitenta anos.
30
Assim foi subjugado Moabe naquele dia debaixo da mão de Israel; e a terra sossegou oitenta anos.
30
Assim foi subjugado Moabe naquele dia debaixo da mão de Israel; e a terra teve sossego por oitenta anos.
30
Nesse dia, Moab foi dominado por Israel, e a região ficou em paz durante oitenta anos.
30
Moabe foi humilhado naquele dia debaixo da mão de Israel, e a terra teve sossego oitenta anos; Julgou-os Eúde até que morreu.
30
Assim os israelitas derrotaram Moab e houve paz no país durante oitenta anos.
30
Assim os israelitas derrotaram Moab e houve paz no país durante oitenta anos.
30
Assim foi subjugado Moabe, naquele dia, debaixo da mão de Israel; e a terra sossegou oitenta anos.
30
Assim foi subjugado Moabe naquele dia debaixo da mão de Israel; e a terra sossegou oitenta anos.
30
Naquele tempo Moab foi submetido por Israel e o país esteve tranqüilo durante oitenta anos.
30
Nesse dia, Moab foi humilhado às mãos de Israel; e o país viveu em paz durante oitenta anos.
30
So Mo'av was subdued that day under the hand of Yashar'el. And the land had rest fourscore years.