Ozzuu Bible
Compare Jdg 3:29Ozzuu Bible - comparison
Jdg 3:29
Found 31 translations
Config
29
Naquela oportunidade mataram aproximadamente dez mil moabitas, todos eles homens fortes e valentes; mas nem um só escapou com vida.
29
E eles mataram de Moabe naquele momento, cerca de dez mil homens, todos robustos, e todos homens de bravura; e dali não escapou um homem sequer.
29
Depois foram atacar os moabitas, matando aproximadamente uns 10 000 dos seus mais fortes e hábeis guerreiros, não deixando escapar ninguém.
29
E naquele tempo feriram dos moabitas cerca de dez mil homens, todos corpulentos, e todos homens valorosos: e não escapou nenhum homem.
29
On that occasion they defeated Mo’av, some ten thousand men, all tough, experienced soldiers; not one of them escaped.
29
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
29
And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valour; and there escaped not a man.
29
Mataram então cerca de dez mil homens, todo o escol e todo o vigor de Moab; ninguém escapou.
29
Nessa ocasião, feriram cerca de dez mil homens de Moab, todos robustos e valentes, e nenhum escapou.
29
but they smote in that time about ten thousand Moabites, all mighty men and strong; no man of them might escape. (but they struck down at that time about ten thousand Moabites, all of them strong and mighty men; yea, not one of them could escape.)
29
but they smote in that time about ten thousand Moabites, all mighty men and strong; no man of them might escape.
29
Depois as forças de Israel atacaram os moabitas, matando uns dez mil soldados, todos fortes e capazes. Nem um só escapou.
29
E mataram naquele tempo cerca de dez mil moavitas, todos corpulentos e todos homens valorosos, e não escapou nenhum.
29
Naquela ocasião mataram cerca de dez mil moabitas, todos fortes e valentes; e ninguém escapou.
29
E naquela ocasião mataram dos moabitas cerca de dez mil homens, todos robustos e valentes; e não escapou nenhum.
29
E naquele tempo feriram dos moabitas uns dez mil homens, todos corpulentos, e todos homens valorosos; e não escapou nenhum.
29
E naquele tempo feriram dos moabitas uns dez mil homens, todos corpulentos, e todos homens valorosos; e não escapou nenhum.
29
E naquela ocasião mataram dos moabitas cerca de dez mil homens, todos robustos e valentes; e não escapou nenhum.
29
Nessa ocasião, derrotaram cerca de dez mil moabitas, todos guerreiros, e ninguém escapou.
29
E feriram de Moabe naquele dia cerca de dez mil homens, cada pessoa luxuriosa e cada homem poderoso; e nenhum homem escapou.
29
Naquele dia mataram cerca de dez mil dos melhores soldados moabitas, todos fortes e robustos; nenhum deles escapou.
29
Naquele dia mataram cerca de dez mil dos melhores soldados moabitas, todos fortes e robustos; nenhum deles escapou.
29
E, naquele tempo, feriram dos moabitas uns dez mil homens, todos corpulentos e todos homens valorosos; e não escapou nenhum.
29
E naquele tempo feriram dos moabitas uns dez mil homens, todos corpulentos, e todos homens valorosos; e não escapou nenhum.
29
Naquela ocasião derrotaram cerca de dez mil moabitas, todos homens robustos e valentes; não escapou ninguém.
29
Foi então que derrotaram Moab, com os seus cerca de dez mil homens, todos robustos e valentes; nem um só escapou.
29
And they slew of Mo'av at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valor; and there escaped not a man.