Ozzuu Bible
Compare Jdg 3:21Ozzuu Bible - comparison
Jdg 3:21
Found 31 translations
Config
21
Então, rapidamente, Eúde estendeu a mão esquerda, apanhou a espada de sua coxa direita e cravou-a na barriga do rei.
21
E Eúde estendeu à frente a sua mão esquerda, e pegou o punhal da sua coxa direita, e o cravou na sua barriga;
21
Eude, com a mão esquerda, puxou da espada que tinha escondida junto à perna direita e cravou-lha no ventre.
21
Então Eúde estendeu a sua mão esquerda, e tirou a espada de sobre sua coxa direita, e lha cravou no ventre,
21
Ehud reached out with his left hand, took the sword from his right thigh, and thrust it into the king’s belly.
21
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:
21
And Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly:
21
E logo tomou Aod com a mão esquerda a espada que trazia na coxa direita e mergulhou-lha no ventre
21
Então Aod estendeu a mão esquerda, apanhou o punhal acima da coxa direita e o cravou no ventre do rei.
21
And Ehud held forth his left hand, and took his sword from his right hip; and he put it into the king’s womb so strongly,
21
And Ehud held forth his left hand, and took his sword from his right hip; and he put it into the king’s womb so strongly,
21
Então Eúde com a mão esquerda tirou o punhal do lado direito, e cravou tão fundo a arma no ventre do rei,
21
Então Ehud estendeu sua mão esquerda, desembainhou a espada da sua coxa direita e a cravou no seu ventre.
21
Eúde estendeu a mão esquerda, tirou a espada de sobre a coxa direita e cravou-a na barriga do rei.
21
Então Eúde, estendendo a mão esquerda, tirou a espada de sobre a coxa direita, e lha cravou no ventre.
21
Então Eúde estendeu a sua mão esquerda, e tirou a espada de sobre sua coxa direita, e lha cravou no ventre,
21
Então Eúde estendeu a sua mão esquerda, e tirou a espada de sobre sua coxa direita, e lha cravou no ventre,
21
Então Eúde, estendendo a mão esquerda, tirou a espada de sobre a coxa direita, e lha cravou no ventre.
21
Aod estendeu a mão esquerda, apanhou o punhal do lado direito e o enterrou na barriga de Eglon.
21
Aconteceu, quando ele se levantou, que Eúde estendeu a mão esquerda e tirou a espada para fora de sua coxa direita, e a mergulhou em sua barriga;
21
E, de repente, Eúde puxou da espada com a mão esquerda e cravou-a na barriga do rei.
21
E, de repente, Eúde puxou da espada com a mão esquerda e cravou-a na barriga do rei.
21
Então, Eúde estendeu a sua mão esquerda, e lançou mão da espada da sua coxa direita, e lha cravou no ventre, [4]
21
Então Eúde estendeu a sua mão esquerda, e tirou a espada de sobre sua coxa direita, e lha cravou no ventre,
21
Aod estendeu a mão esquerda e apanhou do lado direito o punhal, que lhe enfiou no ventre.
21
Então, estendendo a mão esquerda, Eúde tomou o punhal de junto da coxa direita e cravou-lho no ventre.
21
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly: