Ozzuu Bible
Compare Jdg 21:20Ozzuu Bible - comparison
Jdg 21:20
Found 31 translations
Config
20
Orientaram, portanto, aos benjamitas: “Ide emboscai-vos nas vinhas.
20
Por isso, eles ordenaram aos filhos de Benjamim, dizendo: Ide e deitai-vos em espera nos vinhedos;
20
Foram pois dizer aos homens de Benjamim que ainda precisavam de mulher: “Vão-se esconder nessa altura, entre as vinhas.
20
E ordenaram aos filhos de Benjamim, dizendo: Ide, e emboscai-vos nas vinhas.
20
They ordered the men of Binyamin, “Go, hide in the vineyards,
20
Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;
20
And they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;
20
Depois deram este conselho aos filhos de Benjamim: Ide e escondei-vos nas vinhas.
20
Recomendaram, portanto, aos benjaminitas: "Ide emboscar-vos nas vinhas.
20
And they commanded to the sons of Benjamin, and said, Go ye, and be ye hid in [the] vineries; (And they commanded to the Benjaminites, and said, Go ye, and be ye hid there in the vineyards;)
20
And they commanded to the sons of Benjamin, and said, Go ye, and be ye hid in [the] vineries [or vines];
20
Então deram a seguinte autorização aos homens de Benjamim: "Vocês podem ficar de emboscada nas plantações de uvas.
20
E ordenaram aos filhos de Benjamim, dizendo: 'Ide e ficai de tocaia nas vinhas,
20
Então eles ordenaram aos benjamitas: Ide, escondei-vos[83] nas vinhas
20
Ordenaram, pois, aos filhos de Benjamim, dizendo: Ide, ponde-vos de emboscada nas vinhas,
20
E mandaram aos filhos de Benjamim, dizendo: Ide, e emboscai-vos nas vinhas.
20
E mandaram aos filhos de Benjamim, dizendo: Ide, e emboscai-vos nas vinhas.
20
Ordenaram, pois, aos filhos de Benjamim, dizendo: Ide, ponde-vos de emboscada nas vinhas,
20
Sugeriram, então, aos benjaminitas: "Vão e escondam-se entre as vinhas.
20
E ordenaram aos filhos de Benjamim, dizendo: "Ide, e fazei emboscadas nas vinhas,
20
Disseram pois aos benjaminitas: «Vão e escondam-se nas vinhas.
20
Disseram pois aos benjaminitas: «Vão e escondam-se nas vinhas.
20
E mandaram aos filhos de Benjamim, dizendo: Ide e emboscai-vos nas vinhas.
20
E mandaram aos filhos de Benjamim, dizendo: Ide, e emboscai-vos nas vinhas.
20
Mandaram, pois, dizer aos benjaminitas: “Ide emboscar-vos nas vinhas.
20
Ordenaram, pois, aos filhos de Benjamim, dizendo: «Ide, e ponde-vos de emboscada nas vinhas.
20
Therefore they commanded the children of Binyamiyn, saying, Go and lie in wait in the vineyards;