Ozzuu Bible
Compare Jdg 20:9Ozzuu Bible - comparison
Jdg 20:9
Found 31 translations
Config
9
Isto, pois, é o que faremos agora contra Gibeá. Separaremos por sorteio, de todas as tribos de Israel,
9
Porém, isto será o que faremos em Gibeá; nós subiremos todos contra ela;
9
antes de termos castigado a povoação de Gibeá. Um décimo do exército será escolhido, tirando à sorte, para nos fornecer mantimentos, e o resto irá destruir Gibeá, vingando esta horrível ação.”
9
Porém isto é a coisa que faremos a Gibeá: procederemos contra ela por sorte.
9
What we will do now to Giv‘ah is this: we’ll draw lots,
9
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
9
But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up against it by lot;
9
Eis o que agora vamos fazer a Gabaa: lancemos a sorte contra ela!
9
Isto é o que faremos agora em Gabaá. Tiraremos a sorte,[b]
9
but we shall do this thing in common against Gibeah.
9
but we shall do this thing in common against Gibeah.
9
enquanto não castigarmos a cidade de Gibeá! Separaremos por sorteio
9
E agora, é isto que faremos a Guivá: agiremos contra ela por sorteio.
9
Mas faremos isto a Gibeá: subiremos contra ela, separando-nos por sorteio.
9
Mas isto é o que faremos a Gibeá: subiremos contra ela por sorte;
9
Porém isto é o que faremos a Gibeá: procederemos contra ela por sorte.
9
Porém isto é o que faremos a Gibeá: procederemos contra ela por sorte.
9
Mas isto é o que faremos a Gibeá: subiremos contra ela por sorte;
9
Vamos fazer o seguinte contra Gabaá: vamos sortear os que deverão atacá-la.
9
Agora então, esta é a coisa que deve ser feita em Gibeá: subiremos contra ela por sorte.
9
Eis o que vamos fazer: Tiraremos à sorte e escolheremos os que devem atacar Guibeá.
9
Eis o que vamos fazer: Tiraremos à sorte e escolheremos os que devem atacar Guibeá.
9
Porém isto é o que faremos a Gibeá: procederemos contra ela por sorte.
9
Porém isto é o que faremos a Gibeá: procederemos contra ela por sorte.
9
Quanto a Gabaá, faremos o seguinte: subiremos contra ela, segundo o sorteio,
9
Eis o que agora vamos fazer a Guibeá: subiremos contra ela, por tiragem à sorte.
9
But now this shall be the thing which we will do to Giv'ah; we will go up by lot against it;