Ozzuu Bible
Compare Jdg 20:7Ozzuu Bible - comparison
Jdg 20:7
Found 31 translations
Config
7
Todos vós estais aqui, filhos de Israel! Consultai-vos uns aos outros e aqui mesmo tomai uma decisão sobre o que devemos fazer agora!”
7
Eis que vós todos sois filhos de Israel; dai- me aqui o vosso conselho e orientação.
7
Agora, filhos de Israel, digam o que pensam; deem-me um conselho!”
7
Eis que todos sois filhos de Israel; dai aqui a vossa palavra e conselho.
7
Look, you are all people of Isra’el. So discuss what to do, and give your advice here and now.”
7
Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.
7
Behold, ye children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.
7
Vós todos, ó israelitas que aqui estais, dai o vosso parecer e tomai uma decisão.
7
Todos vós estais aqui, filhos de Israel! Consultai-vos uns aos outros e aqui mesmo tomai uma decisão."
7
Now all ye sons of Israel (who) be present; deem ye, what ye ought to do.
7
Now all ye sons of Israel be present; deem ye, what ye owe to do.
7
Agora, filhos de Israel, peço que me aconselhem! "
7
Eis que todos vós sois filhos de Israel; dai aqui a vossa palavra e conselho.'
7
ⓗ Ó israelitas, agora que estais todos aqui, dai a vossa palavra e o vosso parecer.
7
Eis aqui estais todos vós, ó filhos de Israel; dai a vossa palavra e conselho neste caso.
7
Eis que todos sois filhos de Israel; dai aqui a vossa palavra e conselho.
7
Eis que todos sois filhos de Israel; dai aqui a vossa palavra e conselho.
7
Eis aqui estais todos vós, ó filhos de Israel; dai a vossa palavra e conselho neste caso.
7
Vocês todos são israelitas. Conversem e tomem uma decisão".
7
Eis que sois todos filhos de Israel; considerai e tomai conselho aqui, entre vós."
7
Como israelitas, discutam o assunto e tomem uma decisão.»
7
Como israelitas, discutam o assunto e tomem uma decisão.»
7
Eis que todos ⓖ sois filhos de Israel; dai aqui a vossa palavra e conselho.
7
Eis que todos sois filhos de Israel; dai aqui a vossa palavra e conselho.
7
Todos vós sois israelitas: dai, pois, vosso parecer e tomai uma decisão aqui mesmo! ”
7
Vós todos, filhos de Israel, dai um parecer e tomai uma decisão entre vós, aqui e agora! »
7
Behold, ye are all children of Yashar'el; give here your advice and counsel.