Ozzuu Bible
Compare Jdg 20:27Ozzuu Bible - comparison
Jdg 20:27
Found 31 translations
Config
27
Então ergueram uma consulta a Yahweh (naqueles dias, a Arca da Aliança de Deus estava entre eles em Betel.
27
E os filhos de Israel consultaram o Senhor (pois a arca do pacto de Deus estava ali naqueles dias,
27
Naqueles dias, a arca da aliança de Deus encontrava-se em Betel.
27
E os filhos de Israel perguntaram ao SENHOR (porquanto a arca da aliança de Deus estava ali naqueles dias;
27
and asked ADONAI what to do. The ark for the covenant of God was there at that time;
27
And the children of Israel enquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,
27
And the children of Israel asked of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,
27
E consultaram-no. Naquele tempo a arca da aliança de Deus estava lá, com Finéias, filho de Eleazar, filho de Aarão, que se conservava junto dela.
27
e depois os filhos de Israel consultaram Iahweh. A Arca da Aliança de Deus estava, naqueles dias, naquela região,
27
and they asked the Lord of their state. In that time, the ark of the bond of peace of God was there (For at that time, the Ark of the Covenant of the Lord was there);
27
and they asked the Lord of their state. In that time, the ark of the bond of peace of God was there;
27
A Arca do contrato do Senhor estava em Betel naqueles dias.
27
E os filhos de Israel perguntaram a Deus – porquanto a Arca da Aliança de Deus estava lá naqueles dias,
27
ⓡ Os israelitas consultaram o SENHOR. (Naqueles dias, a arca da aliança de Deus estava ali,
27
Consultaram, pois, os filhos de Israel ao Senhor (porquanto a arca do pacto de Deus estava ali naqueles dias;
27
E os filhos de Israel perguntaram ao Senhor (porquanto a arca da aliança de Deus estava ali naqueles dias;
27
E os filhos de Israel perguntaram ao SENHOR (porquanto a arca da aliança de Deus estava ali naqueles dias;
27
Consultaram, pois, os filhos de Israel ao Senhor (porquanto a arca do pacto de Deus estava ali naqueles dias;
27
e depois consultaram a Javé. Nesse tempo, a arca da aliança de Deus estava nessa região.
27
pois a arca do Senhor Deus estava ali naqueles dias,
27
Os israelitas consultaram o SENHOR. Naqueles dias a arca da aliança do SENHOR estava ali em Betel.
27
Os israelitas consultaram o SENHOR. Naqueles dias a arca da aliança do SENHOR estava ali em Betel.
27
E os filhos de Israel perguntaram ao SENHOR (porquanto a ⓟ arca do concerto de Deus estava ali naqueles dias;
27
E os filhos de Israel perguntaram ao SENHOR (porquanto a arca da aliança de Deus estava ali naqueles dias;
27
Depois, os israelitas consultaram o SENHOR. Naquele tempo a arca da aliança de Deus estava lá,
27
Os filhos de Israel consultaram o SENHOR. Ali se encontrava, naqueles dias, a Arca da aliança do SENHOR.
27
And the children of Yashar'el inquired of Yahuah, (for the Ark of the Covenant of Elohiym was there in those days,