Ozzuu Bible
Compare Jdg 2:16Ozzuu Bible - comparison
Jdg 2:16
Found 31 translations
Config
16
Então, Yahweh levantou juízes, líderes que os libertaram das mãos daqueles que os atacavam para saquear.
16
Todavia, o Senhor levantou juízes, que os livraram da mão daqueles que os espoliavam.
16
o SENHOR fazia levantarem-se juízes para os livrar dos inimigos.
16
E levantou o SENHOR juízes, que os livraram da mão dos que os despojaram.
16
But then ADONAI raised up judges, who rescued them from the power of those who were plundering them.
16
Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.
16
And the LORD raised up judges, which saved them out of the hand of those that spoiled them.
16
(Entretanto) o Senhor suscitava-lhes juízes que os livraram das mãos dos opressores,
16
Então Iahweh lhes suscitou juízes[a] que os livrassem das mãos dos que os pilhavam.
16
And the Lord raised judges, that delivered them from the hands of destroyers, (And then the Lord raised up judges, who delivered them from the hands of their destroyers,)
16
And the Lord raised judges, that delivered them from the hands of destroyers,
16
Mas o Senhor levantou juízes que livraram Israel dos inimigos.
16
E o Eterno constituiu juízes para livrá-los da mão dos saqueadores,
16
ⓠ M as o SENHOR levantou juízes que os livraram das mãos dos saqueadores.
16
Mas o Senhor suscitou juízes, que os livraram da mão dos que os espojavam.
16
E levantou o Senhor juízes, que os livraram da mão dos que os despojaram.
16
E levantou o SENHOR juízes, que os livraram da mão dos que os despojaram.
16
Mas o Senhor suscitou juízes, que os livraram da mão dos que os despojavam.
16
Então Javé fez surgir juízes que os libertavam dos assaltantes.
16
O Senhor suscitou juízes, e o Senhor os salvou das mãos dos que os despojaram; porém, ainda assim, não ouviram aos juízes,
16
Então o SENHOR deu-lhes juízes [26] , que os libertaram dos salteadores.
16
Então o SENHOR deu-lhes juízes [26] , que os libertaram dos salteadores.
16
E levantou o SENHOR ⓞ juízes, que os livraram da mão dos que os roubaram. [6]
16
E levantou o SENHOR juízes, que os livraram da mão dos que os despojaram.
16
Então o SENHOR suscitou juízes que os livrassem das mãos dos saqueadores.
16
O SENHOR suscitou, então, juízes que os libertaram dos seus espoliadores.
16
Nevertheless Yahuah raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.