Ozzuu Bible
Compare Jdg 2:13
Ozzuu Bible - comparison
Jdg 2:13

Found 31 translations

Config
13 Porquanto deixaram עזבH5800H8799 YAHUAH יהוהH3068 e serviram עבדH5647H8799 a Baal בעלH1168 e a AstaroteH6252 עַשְׁתָּרוֹתH6252.
13 Deixaram a Yahweh e prestaram culto a Baal e a Astarote.
13 E eles abandonaram o Senhor, e serviram Baal e Astarote.
13 Os israelitas afastaram-se do SENHOR e puseram-se a adorar a Baal e os ídolos astarotes.
13 Porquanto deixaram ao SENHOR, e serviram a Baal e a Astarote.
13 They abandoned ADONAI and served Ba‘al and the ‘ashtarot.
13 And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.
13 And they forsook the LORD, and served Baal and the Ashtaroth.
13 Abandonaram o Senhor para servirem Baal e Astarot.[*]
13 e deixaram a Iahweh para servir a Baal e às astartes.[z]
13 and they forsook him, and served Baal and Ashtaroth.
13 and they forsook him, and served Baal and Ashtaroth.
13 Porque estes abandonaram o Senhor e estavam servindo aos ( falsos deuses ) Baal e Astarote,
13 E abandonaram o Eterno e serviram a Báal e a Ashtarot.
13 abandonando-o e cultuando Baal e Astarote.
13 abandonando-o, e servindo a baalins e astarotes.
13 Porquanto deixaram ao Senhor, e serviram a Baal e a Astarote.
13 Porquanto deixaram ao SENHOR, e serviram a Baal e a Astarote.
13 Abandonaram Javé e prestaram culto a Baal e a Astarte.
13 Eles provocaram o Senhor; e, deixando-o, serviram a Baal e a Astarote.
13 Deixaram de prestar culto ao SENHOR, trocando-o pelos ídolos de Baal e Astarté.
13 Deixaram de prestar culto ao SENHOR, trocando-o pelos ídolos de Baal e Astarté.
13 Porquanto deixaram ao SENHOR e serviram a Baal e a Astarote. [5]
13 Porquanto deixaram58008799 o SENHOR3068 e serviram56478799 a Baal1168 e a Astarote.6252
13 Porquanto deixaram ao SENHOR, e serviram a Baal e a Astarote.
13 Abandonaram o SENHOR e serviram aos ídolos de Baal e de Astarte.
13 Abandonaram o SENHOR e adoraram Baal e os ídolos de Astarté.
13 Porquanto deixaram58008799 o SENHOR3068 e serviram56478799 a Baal1168 e a Astarote.6252
13 And they forsook Yahuah, and served Ba`al and Ashtaroth.