Ozzuu Bible
Compare Jdg 2:13Ozzuu Bible - comparison
Jdg 2:13
Found 31 translations
Config
13
Deixaram a Yahweh e prestaram culto a Baal e a Astarote.
13
E eles abandonaram o Senhor, e serviram Baal e Astarote.
13
Os israelitas afastaram-se do SENHOR e puseram-se a adorar a Baal e os ídolos astarotes.
13
Porquanto deixaram ao SENHOR, e serviram a Baal e a Astarote.
13
They abandoned ADONAI and served Ba‘al and the ‘ashtarot .
13
And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.
13
And they forsook the LORD, and served Baal and the Ashtaroth.
13
Abandonaram o Senhor para servirem Baal e Astarot.[*]
13
e deixaram a Iahweh para servir a Baal e às astartes.[z]
13
and they forsook him, and served Baal and Ashtaroth.
13
and they forsook him, and served Baal and Ashtaroth.
13
Porque estes abandonaram o Senhor e estavam servindo aos ( falsos deuses ) Baal e Astarote,
13
E abandonaram o Eterno e serviram a Báal e a Ashtarot.
13
ⓝ abandonando-o e cultuando Baal e Astarote.
13
abandonando-o, e servindo a baalins e astarotes.
13
Porquanto deixaram ao Senhor, e serviram a Baal e a Astarote.
13
Porquanto deixaram ao SENHOR, e serviram a Baal e a Astarote.
13
abandonando-o, e servindo a baalins e astarotes.
13
Abandonaram Javé e prestaram culto a Baal e a Astarte.
13
Eles provocaram o Senhor; e, deixando-o, serviram a Baal e a Astarote.
13
Deixaram de prestar culto ao SENHOR, trocando-o pelos ídolos de Baal e Astarté.
13
Deixaram de prestar culto ao SENHOR, trocando-o pelos ídolos de Baal e Astarté.
13
Porquanto deixaram ⓛ ao SENHOR e serviram a Baal e a Astarote. [5]
13
Porquanto deixaram ao SENHOR, e serviram a Baal e a Astarote.
13
Abandonaram o SENHOR e serviram aos ídolos de Baal e de Astarte.
13
Abandonaram o SENHOR e adoraram Baal e os ídolos de Astarté.
13
And they forsook Yahuah, and served Ba`al and Ashtaroth.