Ozzuu Bible
Compare Jdg 18:8Ozzuu Bible - comparison
Jdg 18:8
Found 31 translations
Config
8
Então retornaram a seus irmãos, em Zorá e Estaol, e estes lhes indagaram: “Que relatais?”
8
E eles vieram até os seus irmãos em Zorá e Estaol; e os seus irmãos lhes disseram: O que dizeis vós?
8
Dali os espias voltaram para os seus em Zora e Estaol. “O que têm para contar-nos”, perguntaram-lhes.
8
Então voltaram a seus irmãos, a Zorá e a Estaol, e seus irmãos lhes disseram: Que dizeis vós?
8
When they returned to their kinsmen in Tzor‘ah and Eshta’ol, they asked them what they had to report.
8
And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say ye?
8
And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say ye?
8
Voltando para seus irmãos em Sorea e Estaol, estes disseram: Que pudestes fazer?
8
Então voltaram a seus irmãos, em Saraá e Estaol, e estes lhes perguntaram: "Que relatais?"
8
And they turned again to their brethren in Zorah and Eshtaol; and they answered to (their) brethren, asking what they had done, (And they returned to their kinsmen in Zorah and Eshtaol; and they answered to their kinsmen, who were asking what they had done,)
8
And they turned again to their brethren in Zorah and Eshtaol; and they answered to brethren , asking what they had done,
8
Então os espiões voltaram a Zorá e a Estaol. E ali pediram que eles contassem o que tinham visto.
8
E chegaram a seus irmãos, a Tsorá e Eshtaol. E seus irmãos lhes disseram: 'O que dizeis?'
8
ⓟ Em seguida, voltaram a seus irmãos em Zorá e Estaol, que lhes perguntaram: Que nos dizeis?
8
Então voltaram a seus irmãos, em Zorá e Estaol, os quais lhes perguntaram: Que dizeis vós?
8
Então voltaram a seus irmãos, a Zorá e a Estaol, os quais lhes disseram: Que dizeis vós?
8
Então voltaram a seus irmãos, a Zorá e a Estaol, e seus irmãos lhes disseram: Que dizeis vós?
8
Então voltaram a seus irmãos, em Zorá e Estaol, os quais lhes perguntaram: Que dizeis vós?
8
Os exploradores voltaram para junto de seus irmãos em Saraá e Estaol, e estes lhes perguntaram: "Que notícias vocês trazem? "
8
E os cinco homens chegaram a seus irmãos em Zorá e Estaol, e disseram-lhes: "Porque vos assentais aqui, ociosos?"
8
Quando os cinco regressaram a Sora e a Estaol, os irmãos quiseram saber novidades.
8
Quando os cinco regressaram a Sora e a Estaol, os irmãos quiseram saber novidades.
8
Então, voltaram a seus irmãos, a Zorá ⓗ e a Estaol; e seus irmãos lhes disseram: Que dizeis vós?
8
Então voltaram a seus irmãos, a Zorá e a Estaol, os quais lhes disseram: Que dizeis vós?
8
Retornaram, pois, a seus compatriotas em Saraá e Estaol, os quais lhes perguntaram como foi.
8
Os cinco homens regressaram para junto dos seus irmãos de Sorá e Estaol. Estes disseram-lhes: «Que vos parece? »
8
And they came unto their brethren to Tsor'ah and Eshta'ol: and their brethren said unto them, What say ye?