Ozzuu Bible
Compare Jdg 18:4Ozzuu Bible - comparison
Jdg 18:4
Found 31 translations
Config
4
O jovem levita lhes esclareceu: “Mica tem me ajudado muito; ele me empregou aqui, e eu lhe sirvo como seu sacerdote!”
4
E ele lhes disse: Assim e assim tratou Mica comigo, e me contratou, e sou o seu sacerdote.
4
Ele contou-lhes o contrato que tinha feito com Mica e que era presentemente o seu sacerdote pessoal.
4
E ele lhes disse: Assim e assim me tem feito Mica; pois me tem contratado, e eu lhe sirvo de sacerdote.
4
He answered, “Here’s the arrangement Mikhah has made with me: he pays me a wage, and I serve as his cohen. ”
4
And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.
4
And he said unto them, Thus and thus hath Micah dealt with me, and he hath hired me, and I am become his priest.
4
Respondeu-lhes o jovem: Micas fez-me isto e isso; deu-me um salário e eu sirvo-lhe, de sacerdote.
4
Respondeu-lhes: "Micas fez por mim tal e tal coisa. Ele me empregou aqui, e eu lhe sirvo de sacerdote."
4
The which answered, Micah hath given to me these things and these, and he hath hired me for meed, that I be priest to him. (And he answered, Micah hath given these things, and other things to me, and he hath hired me for money, to be his priest.)
4
The which answered, Micah hath given to me these things and these, and he hath hired me for meed, that I be priest to him.
4
Ele falou do trato que tinha feito com Mica, e que trabalhava como sacerdote pessoal dele.
4
E ele lhes disse: 'Assim me fez Mihá, e me engajou e lhe fui por sacerdote.'
4
ⓜ E ele lhes contou o que Mica havia feito por ele[67] : Ele me contratou e eu lhe sirvo como sacerdote.
4
E ele lhes respondeu: Assim e assim me tem feito Mica; ele me assalariou, e eu lhe sirvo e sacerdote.
4
E ele lhes disse: Assim e assim me tem feito Mica; pois me tem contratado, e eu lhe sirvo de sacerdote.
4
E ele lhes disse: Assim e assim me tem feito Mica; pois me tem contratado, e eu lhe sirvo de sacerdote.
4
E ele lhes respondeu: Assim e assim me tem feito Mica; ele me assalariou, e eu lhe sirvo e sacerdote.
4
O levita respondeu: "Micas me contratou como sacerdote".
4
Respondeu-lhes: "Assim e assim Mica fez para mim; ele me contratou, e tornei-me sacerdote."
4
Ele respondeu: «Tenho um acordo com Miqueias que me paga para ser seu sacerdote.»
4
Ele respondeu: «Tenho um acordo com Miqueias que me paga para ser seu sacerdote.»
4
E ele lhes disse: Assim e assim me tem feito Mica; pois me tem assalariado, e eu ⓓ lhe sirvo de sacerdote.
4
E ele lhes disse: Assim e assim me tem feito Mica; pois me tem contratado, e eu lhe sirvo de sacerdote.
4
O levita lhes contou o que Micas fez por ele e acrescentou: “Micas me contratou para que lhe sirva como sacerdote”.
4
Ele respondeu-lhes: «Miqueias fez-me assim e assim; contratou-me e eu tornei-me seu sacerdote. »
4
And he said unto them, Thus and thus deals Miykah with me, and has hired me, and I am his priest.