Ozzuu Bible
Compare Jdg 17:9Ozzuu Bible - comparison
Jdg 17:9
Found 31 translations
Config
9
Então Mica lhe indagou: “Donde vens?” Ao que ele respondeu: “Sou levita, de Belém de Judá, e estou viajando em busca de um bom lugar para habitar!”
9
E Mica lhe disse: De onde vens? E ele lhe disse: Eu sou levita de Belém de Judá, e vou ficar onde conseguir encontrar um lugar.
9
“Donde vens?”, perguntou-lhe Mica. “Sou levita, de Belém de Judá, e procuro um lugar para viver.”
9
Disse-lhe Mica: Donde vens? E ele lhe disse: Sou um levita de Belém de Judá, e vou peregrinar onde quer que achar lugar para isso.
9
Mikhah asked him, “Where are you coming from?” He answered, “I am a Levi from Beit-Lechem in Y’hudah, and I’m looking for a place to live.”
9
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place.
9
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find a place.
9
De onde vens?, perguntou-lhe este. De Belém de Judá, respondeu o levita, e viajo em busca de um lugar onde me fixar.
9
Micas lhe perguntou: "Donde vens?" "Eu sou levita de Belém de Judá", respondeu-lhe. "Ando em viagem a fim de me estabelecer onde puder."
9
Micah asked him, From whence comest thou? Which answered, I am a deacon of Bethlehem of Judah, and I go, that I dwell where I may, and where I see that it is profitable to me. (Micah asked him, Where comest thou from? And he answered, I am a Levite of Bethlehem in Judah, and I go, so that I can live where I may, and where I see that it is profitable for me.)
9
Micah asked him, From whence comest thou? Which answered, I am a deacon [or Levite] of Bethlehem of Judah, and I go, that I dwell where I may, and where I see that it is profitable to me.
9
Mica perguntou ao recém-chegado: "Donde você vem? " O jovem disse que era levita,' de Belém de Judá, acrescentando: "Estou procurando um lugar que me agrade, para morar. "
9
E Mihá disse-lhe: 'De onde vens?' – e disse-lhe: 'Sou levita de Bet-Léhem de Judá, e vou morar onde achar lugar.'
9
e este lhe perguntou: De onde vens? Ele respondeu: Sou levita de Belém de Judá e estou procurando um lugar para morar.
9
o qual lhe perguntou: Donde vens? E ele lhe respondeu: Sou levita de Belém de Judá, e vou peregrinar onde achar conveniente.
9
Disse-lhe Mica: Donde vens? E ele lhe disse: Sou levita de Belém de Judá, e vou peregrinar onde quer que achar conveniente.
9
Disse-lhe Mica: Donde vens? E ele lhe disse: Sou levita de Belém de Judá, e vou peregrinar onde quer que achar conveniente.
9
o qual lhe perguntou: Donde vens? E ele lhe respondeu: Sou levita de Belém de Judá, e vou peregrinar onde achar conveniente.
9
E Micas lhe perguntou: "De onde você vem?" Ele respondeu: "Sou levita de Belém de Judá, e estou de viagem para me estabelecer onde puder".
9
Disse-lhe Mica: "Donde vens?" e respondeu-lhe: "Sou levita, de Belém de Judá, e irei peregrinar em qualquer lugar que eu possa encontrar."
9
Miqueias perguntou-lhe: «Donde vens?» Ele respondeu: «Sou um levita de Belém de Judá. Procuro um lugar onde possa viver.»
9
Miqueias perguntou-lhe: «Donde vens?» Ele respondeu: «Sou um levita de Belém de Judá. Procuro um lugar onde possa viver.»
9
disse-lhe Mica: De onde vens? E ele lhe disse: Sou levita de Belém de Judá e vou peregrinar aonde quer que achar comodidade.
9
Disse-lhe Mica: Donde vens? E ele lhe disse: Sou levita de Belém de Judá, e vou peregrinar onde quer que achar conveniente.
9
Micas lhe perguntou: “Donde vens e para onde vais? ” Ele respondeu: “Sou um levita, vindo de Belém de Judá, e ando à procura de um lugar para morar”.
9
Miqueias perguntou-lhe: «De onde vens tu? » E ele disse-lhe: «Eu sou um levita de Belém de Judá e ando à procura de um sítio onde possa residir como estrangeiro. »
9
And Miykah said unto him, Whence do you come? And he said unto him, I am a Leviyiy of Beyt Lechem Yahudah, and I go to sojourn where I may find a place.