Ozzuu Bible
Compare Jdg 15:9Ozzuu Bible - comparison
Jdg 15:9
Found 31 translations
Config
9
Os filisteus subiram, foram acampar em Judá e atacaram a cidade de Lehi, Lei.
9
Então os filisteus subiram e acamparam em Judá, e se espalharam em Leí.
9
Os filisteus, por seu lado, enviaram uma vasta companhia de soldados contra Judá e atacaram Laí.
9
Então os filisteus subiram, e acamparam-se em Judá, e estenderam-se por Leí.
9
The P’lishtim went up, pitched camp in Y’hudah and attacked Lechi.
9
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
9
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
9
Então subiram os filisteus e acamparam em Judá, espalhando-se até Lequi.
9
Os filisteus subiram e foram acampar em Judá, e fizeram uma incursão em Lequi.
9
Then the Philistines went up into the land of Judah, and they setted tents in the place, that was called afterward Lehi, that is, a cheek[bone], where their host was spread abroad. (Then the Philistines went up into the land of Judah, and they pitched their tents at the place, that later was called Lehi, that is, Jawbone, where their army was spread out over all the land.)
9
Then the Philistines went up into the land of Judah, and they setted tents in the place, that was called afterward Lehi, that is, a cheek [bone], where their host was spread abroad.
9
Então os filisteus foram atacar a tribo de Judá, e ficaram acampados em volta da cidade de Lei.
9
E os filisteus subiram e acamparam contra Judá, e estenderam-se por Lehi.
9
ⓩ E ntão os filisteus subiram, acamparam em Judá e se espalharam na região de Leí.
9
Então os filisteus subiram, acamparam-se em Judá, e estenderam-se por Leí.
9
Então os filisteus subiram, e acamparam-se contra Judá, e estenderam-se por Leí.
9
Então os filisteus subiram, e acamparam-se contra Judá, e estenderam-se por Leí.
9
Então os filisteus subiram, acamparam-se em Judá, e estenderam-se por Leí.
9
Os filisteus subiram e acamparam contra Judá, saindo para atacar na região de Queixada.
9
Os filisteus subiram e acamparam-se em Judá, e espalharam-se por Lei.
9
Os filisteus vieram acampar em Judá, atacando a povoação de Laí [84] . Os de Judá perguntaram:
9
Os filisteus vieram acampar em Judá, atacando a povoação de Laí [84] . Os de Judá perguntaram:
9
Então, os filisteus subiram, e acamparam-se contra Judá, e estenderam-se por ⓒ Leí.
9
Então os filisteus subiram, e acamparam-se contra Judá, e estenderam-se por Leí.
9
Os filisteus subiram, acamparam em Judá e fizeram uma incursão na região de Lequi, ~ que significa “Queixada”.
9
Os filisteus entraram na terra de Judá para aí acamparem, dispersando-se até Leí.
9
Then the Pelishtiym went up, and pitched in Yahudah, and spread themselves in Lechiy.