Ozzuu Bible
Compare Jdg 13:22Ozzuu Bible - comparison
Jdg 13:22
Found 31 translations
Config
22
“Ah! Certamente morreremos!” Exclamou Manoá à sua mulher. “Porquanto vimos a Deus!”
22
E Manoá disse à sua esposa: Certamente morreremos, porque vimos Deus.
22
“Vamos morrer, pois vimos a Deus!”, Manoá exclamou para a mulher.
22
E disse Manoá à sua esposa: Certamente morreremos, porquanto temos visto a Deus.
22
Manoach said to his wife, “We will surely die, because we have seen God!”
22
And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.
22
And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.
22
e disse à sua mulher: Vamos morrer seguramente, porque vimos Deus!
22
"Certamente morreremos," disse Manué à sua mulher, "porque vimos a Deus."
22
And he said to his wife, We shall die by death, for we have seen the Lord.
22
And he said to his wife, We shall die by death, for we have seen the Lord.
22
"Na certa que vamos morrer, " disse Manoá à mulher, "pois vimos Deus! "
22
e Manôah disse à sua mulher: 'Certamente morreremos, porque vimos Deus!'
22
ⓘ E disse à sua mulher: Certamente morreremos, pois vimos a Deus.
22
Disse Manoá a sua mulher: Certamente morreremos, porquanto temos visto a Deus.
22
E disse Manoá à sua mulher: Certamente morreremos, porquanto temos visto a Deus.
22
E disse Manoá à sua mulher: Certamente morreremos, porquanto temos visto a Deus.
22
Disse Manoá a sua mulher: Certamente morreremos, porquanto temos visto a Deus.
22
Ele disse à sua mulher: "Certamente morreremos, porque vimos a Deus".
22
Disse Manoá a sua esposa, "Certamente morreremos, porquanto temos visto a Deus."
22
Manoé disse então à mulher: «Vamos morrer, de certeza, porque vimos a Deus!»
22
Manoé disse então à mulher: «Vamos morrer, de certeza, porque vimos a Deus!»
22
E disse Manoá à sua mulher: Certamente morreremos, ⓝ porquanto temos visto Deus.
22
E disse Manoá à sua mulher: Certamente morreremos, porquanto temos visto a Deus.
22
e disse à mulher: “Certamente vamos morrer, porque vimos a Deus”.
22
Disse Manoé à esposa: «Vamos morrer, não há dúvida, porque vimos o SENHOR! »
22
And Manoach said unto his woman, We shall surely die, because we have seen Elohiym.