Ozzuu Bible
Compare Jdg 13:18Ozzuu Bible - comparison
Jdg 13:18
Found 31 translations
Config
18
O Anjo do SENHOR lhe respondeu: “Meu nome é inefável. Maravilhoso!”
18
E o anjo do Senhor lhe disse: Por que perguntas o meu nome, vendo que é secreto?
18
“Porque me perguntas o meu nome? É um nome misterioso.”
18
E o Anjo do SENHOR lhe disse: Por que perguntas assim pelo Meu nome, visto que é Maravilhoso?
18
The angel of ADONAI answered him, “Why are you asking about my name? It is wonderful.”
18
And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
18
And the angel of the LORD said unto him, Wherefore askest thou after my name, seeing it is wonderful?
18
O anjo do Senhor respondeu-lhe: Por que me perguntas o meu nome? Ele é Magnífico.
18
O Anjo de Iahweh lhe respondeu: "Por que te falar do meu nome? Ele é maravilhoso."[x]
18
To whom he answered, Why askest thou my name, which is hid, either unknown?
18
To whom he answered, Why askest thou my name, which is hid, either unknown ?
18
"Nem sequer pergunte pelo meu nome, " replicou o Anjo, "pois é maravilhoso. "
18
– e o anjo do Eterno lhe disse: 'Por que perguntas pelo meu nome, já que é oculto?'
18
ⓔ O anjo do SENHOR lhe respondeu: Por que perguntas pelo meu nome? Meu nome está além do entendimento[48] .
18
Ao que o anjo do Senhor lhe respondeu: Por que perguntas pelo meu nome, visto que é maravilhoso?
18
E o anjo do Senhor lhe disse: Por que perguntas assim pelo meu nome, visto que é maravilhoso?
18
E o anjo do SENHOR lhe disse: Por que perguntas assim pelo meu nome, visto que é maravilhoso?
18
Ao que o anjo do Senhor lhe respondeu: Por que perguntas pelo meu nome, visto que é maravilhoso?
18
O anjo de Javé retrucou: "Por que você está querendo saber o meu nome? Ele é misterioso".
18
Mas o anjo do Senhor lhe disse: "Por que perguntas pelo meu nome, que é maravilhoso?"
18
O anjo replicou: «Porque me perguntas pelo meu nome? É um nome misterioso.»
18
O anjo replicou: «Porque me perguntas pelo meu nome? É um nome misterioso.»
18
E o Anjo do SENHOR lhe disse: Por que perguntas assim pelo meu nome, ⓙ visto que é maravilhoso?
18
E o anjo do SENHOR lhe disse: Por que perguntas assim pelo meu nome, visto que é maravilhoso?
18
E o anjo do SENHOR lhe disse: “Por que perguntas o meu nome? Ele é maravilhoso! ”
18
E o anjo do SENHOR disse-lhe: «Por que razão mo perguntas? O meu nome é misterioso! »
18
And the angel of Yahuah said unto him, Why ask you thus after my name, seeing it is secret?