Ozzuu Bible
Compare Jdg 1:9Ozzuu Bible - comparison
Jdg 1:9
Found 31 translations
Config
9
Depois, os filhos de Judá desceram para combater os cananeus que habitavam na serra, no Neguebe e na Sefelá, baixada entre a planície costeira e as montanhas.
9
E, depois disso, os filhos de Judá desceram para lutar contra os cananeus que habitavam no monte, e no sul, e no vale.
9
Depois o exército de Judá combateu os cananeus na região das colinas, no Negueve e nas planícies costeiras.
9
E depois os filhos de Judá desceram a pelejar contra os cananeus, que habitavam nas montanhas, e no sul, e nas terras baixas.
9
Afterwards, the people of Y’hudah went down to fight against the Kena‘ani who lived in the hill-country, in the Negev, and in the Sh’felah.
9
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
9
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill country, and in the South, and in the lowland.
9
Desceram dali e combateram os cananeus das montanhas, do meio-dia e da planície.
9
Depois, os filhos de Judá desceram para combater os cananeus que habitavam a Montanha, o Negueb e a Planície.[d]
9
And afterward they went down, and fought against Canaanites, that dwelled in the hilly places (who lived in the hill country), and at the south, (and) in [the] wild fields.
9
And afterward they went down, and fought against Canaanites, that dwelled in the hilly places, and at the south, in [the] wild fields.
9
Depois o exército de Judá lutou contra os cananeus da região montanhosa, no Neguebe e nas planícies à beira-mar.
9
Depois, os filhos de Judá desceram para lutar contra os cananeus que habitavam nas montanhas, no deserto do Néguev e na baixada.
9
ⓖ Depois disso, os descendentes de Judá desceram para guerrear contra os cananeus que habitavam na região montanhosa, no Neguebe e na baixada[1] .
9
Depois os filhos de Judá desceram a pelejar contra os cananeus que habitavam na região montanhosa, e no Negebe, e na baixada.
9
E depois os filhos de Judá desceram a pelejar contra os cananeus, que habitavam nas montanhas, e no sul, e nas planícies.
9
E depois os filhos de Judá desceram a pelejar contra os cananeus, que habitavam nas montanhas, e no sul, e nas planícies.
9
Depois os filhos de Judá desceram a pelejar contra os cananeus que habitavam na região montanhosa, e no Negebe, e na baixada.
9
Em seguida, os descendentes de Judá desceram para atacar os cananeus que habitavam na região montanhosa, no Negueb e na planície.
9
Depois disso, os filhos de Judá desceram a pelejar com os cananeus que habitavam na região montanhosa, e no sul, e no país da planície.
9
Em seguida, continuaram a guerra contra os cananeus, nos montes, no Negueve e na planície [4] .
9
Em seguida, continuaram a guerra contra os cananeus, nos montes, no Negueve e na planície [4] .
9
E, depois, ⓖ os filhos de Judá desceram a pelejar contra os cananeus que habitavam nas montanhas, e no sul, e nas planícies.
9
E depois os filhos de Judá desceram a pelejar contra os cananeus, que habitavam nas montanhas, e no sul, e nas planícies.
9
Depois, os judaítas desceram para atacar os cananeus que moravam na região montanhosa, no Negueb e na Planície.
9
Depois desceram os homens de Judá a combater os cananeus que habitavam nas montanhas, no Négueb e na planície.
9
And afterward the children of Yahudah went down to fight against the Kena`aniym, that dwelt in the mountain, and in the Negev, and in the valley.