Ozzuu Bible
Compare Jdg 1:6Ozzuu Bible - comparison
Jdg 1:6
Found 31 translations
Config
6
Adoni-Bezeque fugiu, mas eles os perseguiram e o prenderam, e lhe cortaram os polegares das mãos e dos pés.
6
Porém Adoni-Bezeque fugiu; e eles o perseguiram, e o apanharam, e cortaram fora os seus polegares e os dedos grandes dos seus pés.
6
O rei Adoni-Bezeque conseguiu fugir, mas o exército de Israel capturou-o de seguida, e cortaram-lhe os dedos polegares dos pés e das mãos.
6
Porém Adoni-Bezeque fugiu, mas perseguiram após ele, e prenderam-no e cortaram-lhe fora os dedos polegares das mãos e dos pés.
6
but Adoni-Bezek fled. They pursued him, caught him, and cut off his thumbs and big toes.
6
But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
6
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
6
Adoni-Bezec fugiu, mas eles o perseguiram, prenderam-no e cortaram-lhe os polegares das mãos e os hálux dos pés.
6
Adonibezec fugiu, mas eles o perseguiram e o prenderam, e lhe cortaram os polegares das mãos e dos pés.
6
And Adonibezek fled, whom they pursued, and took (hold of), and they cut off the ends of his hands and of his feet.
6
And Adonibezek fled, whom they pursued, and took, and they cut off the ends of his hands and of his feet.
6
Adoni-Bezeque fugiu. Mas foi perseguido e preso. Daí cortaram os polegares das mãos e dos pés dele.
6
Porém Adoni-Bézec fugiu, e o seguiram, prenderam e cortaram-lhe os polegares das mãos e dos pés.
6
Adoni-Bezeque fugiu; mas eles o perseguiram e o prenderam, e lhe cortaram os dedos polegares das mãos e dos pés.
6
Mas Adoni-Bezeque fugiu; porém eles o perseguiram e, prendendo-o, cortaram-lhe os dedos polegares das mãos e dos pés.
6
Porém Adoni-Bezeque fugiu, mas o seguiram, e prenderam-no e cortaram-lhe os dedos polegares das mãos e dos pés.
6
Porém Adoni-Bezeque fugiu, mas o seguiram, e prenderam-no e cortaram-lhe os dedos polegares das mãos e dos pés.
6
Mas Adoni-Bezeque fugiu; porém eles o perseguiram e, prendendo-o, cortaram-lhe os dedos polegares das mãos e dos pés.
6
Adonibezec fugiu, mas eles o perseguiram, o agarraram e lhe cortaram os polegares das mãos e dos pés.
6
Adoni-Bezeque fugiu, mas eles o perseguiram, e levaram-no e cortaram os polegares e os dedos grandes dos seus pés.
6
O rei pôs-se em fuga, mas eles perseguiram-no, apanharam-no e cortaram-lhe os polegares das mãos e dos pés.
6
O rei pôs-se em fuga, mas eles perseguiram-no, apanharam-no e cortaram-lhe os polegares das mãos e dos pés.
6
Porém Adoni-Bezeque fugiu; e o seguiram, e o prenderam, e lhe cortaram os dedos polegares das mãos e dos pés. [2]
6
Porém Adoni-Bezeque fugiu, mas o seguiram, e prenderam-no e cortaram-lhe os dedos polegares das mãos e dos pés.
6
Adonibezec fugiu, mas o perseguiram e, agarrando-o, cortaram-lhe os dedões das mãos e dos pés.
6
Então, Adonibezec fugiu, mas eles perseguiram-no, apanharam-no e amputaram-lhe os polegares das mãos e dos pés.
6
But Adoniy-Bezeq fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.