Ozzuu Bible
Compare Jdg 1:5Ozzuu Bible - comparison
Jdg 1:5
Found 31 translations
Config
5
Tendo encontrado Adoni-Bezeque nestas terras, lutaram contra ele e feriram os cananeus e os ferezeus.
5
E encontraram Adoni-Bezeque em Bezeque; e lutaram contra ele, e mataram os cananeus e os ferezeus.
5
Ali enfrentaram Adoni-Bezeque e, lutando contra ele, venceram os cananeus e perizeus.
5
E acharam Adoni-Bezeque em Bezeque, e pelejaram contra ele; e feriram aos cananeus e aos perizeus.
5
They found Adoni-Bezek in Bezek; and they fought against him. They killed the Kena‘ani and the P’rizi,
5
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
5
And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.
5
Ali encontraram Adoni-Bezec, atacaram-no e derrotaram os cananeus e os ferezeus.
5
Tendo encontrado Adonibezec[c] em Bezec, lutaram contra ele e feriram os cananeus e os ferezeus.
5
And they found Adonibezek in Bezek, and they fought against him, and they overcame Canaanites, and Perizzites.
5
And they found Adonibezek in Bezek, and they fought against him, and they overcame Canaanites, and Perizzites.
5
Enquanto lutavam com os cananeus e com os fereseus em Bezeque, encontraram o rei Adoni-Bezeque e lutaram contra ele.
5
E encontraram Adoni-Bézec, em Bézec, e lutaram contra ele, e feriram os cananeus e os periseus.
5
Encontraram Adoni-Bezeque em Bezeque e guerrearam contra ele; e derrotaram os cananeus e os perizeus.
5
Acharam em Bezeque a Adoni-Bezeque, e pelejaram contra ele; e bateram os cananeus e os perizeus.
5
E acharam Adoni-Bezeque em Bezeque, e pelejaram contra ele; e feriram aos cananeus e aos perizeus.
5
E acharam Adoni-Bezeque em Bezeque, e pelejaram contra ele; e feriram aos cananeus e aos perizeus.
5
Acharam em Bezeque a Adoni-Bezeque, e pelejaram contra ele; e bateram os cananeus e os perizeus.
5
Quando derrotaram os cananeus e ferezeus, encontraram Adonibezec em Bezec, e lutaram contra ele.
5
Eles alcançaram Adoni-Bezeque em Bezeque, e lutaram contra ele, ferindo o cananeu e o ferezeu.
5
Ali enfrentaram Adonibezec, travaram batalha e venceram os cananeus e perizeus.
5
Ali enfrentaram Adonibezec, travaram batalha e venceram os cananeus e perizeus.
5
E acharam a Adoni-Bezeque em Bezeque, e pelejaram contra ele, e feriram aos cananeus e aos ferezeus.
5
E acharam Adoni-Bezeque em Bezeque, e pelejaram contra ele; e feriram aos cananeus e aos perizeus.
5
Em Bezec encontraram Adonibezec e combateram contra ele até derrotar os cananeus e os fereseus.
5
Tendo encontrado Adonibezec em Bezec, atacaram-no, e derrotaram os cananeus e os perizeus.
5
And they found Adoniy-Bezeq in Bezeq: and they fought against him, and they slew the Kena`aniym and the Perizziym.